Results for doppelbesteuerung translation from German to Maltese

doppelbesteuerung
taxxa doppja

was ist doppelbesteuerung?
x’inhi t-taxxa doppja?

vermeidung der doppelbesteuerung
eliminazzjoni tat-tassazzjoni doppja

abzug wegen doppelbesteuerung
ħelsien minn taxxa doppja

ist doppelbesteuerung ein problem?
it-taxxa doppja hija problema?

beseitigung von diskriminierung und doppelbesteuerung
it-tneħħija tad-diskriminazzjoni u tat-tassazzjoni doppja

abbau von diskriminierung und doppelbesteuerung,
it-tneħħija tad-diskriminazzjoni u tat-tassazzjoni doppja

zur vermeidung der doppelbesteuerung von erbschaften
dwar l-eżenzjoni minn taxxa doppja fuq il-wirt

verringerung von doppelbesteuerung oder übermäßiger besteuerung
tnaqqas l-inċidenza ta’ taxxa doppja jew taxxa żejda

doppelbesteuerung ist oft das ergebnis unterschiedlicher auslegungen.
it-taxxa doppja spiss tirriżulta minn kunflitti fl-interpretazzjoni.

beseitigung der doppelbesteuerung grenzüberschreitender dividendenzahlungen an portfolioinvestoren
l-eliminazzjoni tat-taxxa doppja fuq il-ħlas transkonfinali tad-dividendi lill-investituri tal-portafolli

4.2 bessere instrumente zur verhinderung von doppelbesteuerung
4.2 għodod imtejba sabiex tiġi evitata t-tassazzjoni doppja

das problem der doppelbesteuerung wird europaweit einheitlich gelöst.
il-problema tat-tassazzjoni doppja ser tiġi solvuta b’mod uniformi madwar l-ue kollha.

auch angesichts der gefahr der doppelbesteuerung ist die koordinierung unerlässlich.
il-koordinazzjoni hija wkoll iġġustifikata minħabba r-riskju ta' taxxa doppja.

oecd-musterabkommen zur vermeidung von doppelbesteuerung von einkommen und vermögen
konvenzjoni mudell dwar it-taxxa fuq id-dħul u l-kapital

"empfehlung der kommission zur vermeidung der doppelbesteuerung von erbschaften"
ir-rakkomandazzjoni tal-kummissjoni dwar il-ħelsien mit-taxxa doppja fuq il-wirt

eines der größten steuerlichen hemmnisse für den binnenmarkt ist die doppelbesteuerung.
wieħed mill-akbar ostakoli tat-taxxa għas-suq uniku hija t-tassazzjoni doppja.

die mutter-/tochter-richtlinien betreffen die doppelbesteuerung von divi­denden.
id-direttivi dwar il-kumpaniji prinċipali u dawk sussidjarji indirizzaw it-tassazzjoni doppja tad-dividendi.

durch eine konsolidierung erübrigen sich verrechnungspreisformalitäten, und die konzerninterne doppelbesteuerung entfällt.
huwa jelimina l-formalitajiet tal-ipprezzar tat-trasferimenti u t-taxxa doppja fi ħdan il-grupp.

Übereinkommen über die beseitigung der doppelbesteuerung im falle von gewinnberichtigungen zwischen verbundenen unternehmen
konvenzjoni dwar l-eliminazzjoni tat-taxxa doppja in konnessjoni mal-aġġustament tal-qligħ ta' intrapriżi assoċjati