Results for dosiskombination translation from German to Maltese

pharmakokinetik der fixen dosiskombination
il-farmakokinetika tal-kumbinazzjoni ta’ doża

truvada ist eine fixe dosiskombination aus emtricitabin und tenofovirdisoproxilfumarat.
truvada hija taħlita ta ’ emtricitabine u tenofovir disoproxil fumarate b’ doża fissa.

atripla ist eine fixe dosiskombination aus efavirenz, emtricitabin und tenofovirdisoproxilfumarat.
atripla hija kumbinazzjoni ta’ doża-fissa ta’ efavirenz, emtricitabine u tenofovir disoproxil fumarate.

eine individuelle dosistitration mit jeder einzelkomponente wird vor der umstellung auf die fixe dosiskombination empfohlen.
it-titrazzjoni individwali tad-doża b’kull wieħed miż-żewġ komponenti hi rakkomandata qabel ma wieħed jaqleb għat-taħlita fissa tad-doża.

für die fixe dosiskombination 80 mg/25 mg wurden keine zusätzlichen präklinischen studien durchgeführt.
ma saru l-ebda studji kliniċi addizzjonali bil-prodott tat-taħlita fissa tad-doża ta’ 80 mg/25 mg.

sie sollten immer die höchste verträgliche dosiskombination nehmen, die ihnen von ihrem arzt verschrieben wurde.
dejjem għandek tieħu l-ogħla kombinazzjoni ta’ doża tollerabbli preskritta mit-tabib tiegħek.

die ergebnisse für die höhere dosiskombination von umeclidiniumbromid und vilanterol zeigten nicht durchgängig maßgebliche verbesserungen der lungenfunktion.
ir-riżultati għall-kombinazzjoni b’doża ogħla tal-bromur tal-umeklidinju u l-vilanterol ma wrietx b’mod konsistenti titjib rilevanti fil-funzjoni tal-pulmun.

bei nebenwirkungen, die bei mehr als einem wirkstoff in einer festen dosiskombination beobachtet wurden, wird in der nachfolgenden tabelle die höchste häufigkeit aufgeführt.
għal reazzjonijiet avversi osservati b’aktar minn komponent wieħed tal-kombinazzjoni ta’ doża fissa, fit-tabella hawn taħt hemm imniżżla l-ogħla frekwenza.

b reyataz/rtv mit tenofovir/emtricitabin (fixe dosiskombination 300 mg/200 mg tabletten einmal täglich).
b reyataz/rtv ma’ tenofovir/emtricitabine (pilloli ta’ doża fissa ta’ 300 mg/200 mg darba kuljum).

im klinischen studienprogramm zur unterstützung dieser fixen dosiskombination wurde nur ein vergleich von rosiglitazon und glimepirid zur glimepirid- monotherapie durchgeführt, nicht jedoch zur monotherapie mit anderen sulfonylharnstoffen.
il-programm ta’ prova klinika b’appoġġ għal din il-kombinazzjoni ta’ doża fissa qabbel biss rosiglitazone u glimepiride ma’ monoterapija bi glimepiride u mhux ma monoterapija ma sulphonylureas oħra.

fixe dosiskombination die häufigkeit und das muster der berichteten unerwünschten ereignisse unter kinzalkomb 80 mg/25 mg war mit der unter kinzalkomb 80 mg/12,5 mg vergleichbar.
taħlita fissa tad- doża l- inċidenza totali u l- andament ta ’ l- avvenimenti avversi rrappurtati b’ kinzalkomb 80 mg/ 25 mg kienu komparabbli ma ’ dawk b’ kinzalkomb 80 mg/ 12. 5 mg.

hinsichtlich der abwägung von nutzen und risiken bei patienten mit eingeschränkter nierenfunktion, die die feste dosiskombination einnehmen, gab es einige bedenken und der chmp empfahl daher, die anwendung von synjardy bei diesen patienten einzuschränken.
kien hemm xi tħassib dwar il-bilanċ bejn il-benefiċċju u r-riskju f'pazjenti b'funzjoni tal-kliewi mnaqqsa li jieħdu l-kombinazzjoni ta' doża fissa, u s-chmp irrakkomanda li jiġi limitat l-użu tiegħu f'dawn il- pazjenti.

die fixe dosiskombination kinzalkomb (40 mg telmisartan/12,5 mg hydrochlorothiazid) ist bei patienten indiziert, deren blutdruck mit telmisartan alleine nicht ausreichend kontrolliert ist.
it- taħlita fissa tad- doża ta ’ kinzalkomb (40 mg telmisartan/ 12. 5 mg ta ’ hydrochlorothiazide) hi indikata għal pazjenti li l- pressjoni tad- demm tagħhom ma tkunx ikkontrollata sew b’ telmisartan waħdu.

fixe dosiskombination die häufigkeit der berichteten unerwünschte ereignisse unter kinzalkomb war vergleichbar mit der unter telmisartan-monotherapie in randomisierten, kontrollierten klinischen studien mit insgesamt 1.471 patienten, von denen 835 patienten telmisartan plus hydrochlorothiazid und 636 patienten telmisartan-monotherapie erhielten.
taħlita fissa tad- doża l- inċidenza totali ta ’ avvenimenti avversi rrappurtati b’ kinzalkomb kienet komparabbli ma ’ dawk irrappurtati b’ telmisartan waħdu fi provi kkontrollati u randomised li saru fuq 1471 pazjent li kienu randomised biex jirċievu telmisartan flimkien ma ’ hydrochlorothiazide (835) jew telmisartan biss