Results for einecs translation from German to Maltese

einecs-nr.
nru einecs

einecs- nummer
numru einecs

einecs-nr.: 200-838-9
nru einecs: 200-838-9

einecs-nummer und cas-nummer
numru einecs u numru cas

stoffe, die im einecs aufgeführt sind;
sustanzi li jidhru fuq l-inventarju einecs,

a) bezeichnung des stoffs und nummer im einecs;
(a) l-isem tas-sustanza u n-numru einecs;

-die bezeichnung des stoffes, wie im einecs aufgeführt;
-l-isem tas-sustanza, kif mogħti fl-einecs,

e) altstoffe: stoffe, die im einecs aufgeführt sind.
(e) sustanzi eżistenti tfisser sustanzi mniżżla fil-einecs.

c) gegebenenfalls die im einecs aufgeführte bezeichnung des stoffes;
(ċ) jekk japplika, l-isem tas-sustanza kif mogħti fl-einecs;

einecs- oder elincs-nummer (sofern vorhanden und sachdienlich)
numru einecs jew elincss (jekk disponibbli u jekk ikun il-każ)

92-67-1 einecs-nr. 202-177-1 und seine salze
4-aminobifenil xenilamina cas nru 92-67-1 einecs nru 202-177-1 u l-imlieħ tiegħu

die ewg-nummer ergibt sich aus dem einecs oder der in artikel 21 absatz 1 enthaltenen liste.
in-numru kee għandu jinġab mill-einecs jew mil-lista msemmija fl-artikolu 21(1).

-diisodecylphthalat (didp) cas nr. 26761-40-0 einecs nr. 247-977-1
-di-n-octyl phthalate (dnop) cas nru 117-84-0 einecs nru 204-214-7,

die kommission gibt jedem stoff, der im einecs oder in der in absatz 1 bezeichneten liste genannt ist, eine ewg-nummer.
il-kummissjoni għandha talloka numru kee għal kull sustanza li tinsab fl-inventarju fl-einecs u fuq il-lista msemmija fil-paragrafu 1.

a) der stoff ist im europäischen verzeichnis der auf dem markt vorhandenen chemischen stoffe (einecs) aufgeführt;
(a) tkun elenkata fl-inventarju ewropew ta'sustanzi kimiċi kummerċjali eżistenti (einecs);

"einecs" (european inventory of existing commercial substances): europäisches verzeichnis der im handel erhältlichen stoffe.
"einecs" tfisser l-inventarju ewropew ta' sustanzi kummerċjali eżistenti.

-polymere, mit ausnahme derjenigen, die 2% oder mehr eines nicht im einecs aufgeführten stoffes in gebundener form enthalten;
-polimeri, bl-eċċezzjoni ta'dawk li jkollhom f’forma kombinata 2% jew iżjed ta'xi sustanza li m’hix fl-einecs,

-di-n-octylphthalat (dnop) cas nr. 117-84-0 einecs nr. 204-214-7
-di(2-ethylhexyl) phthalate (dehp) cas nru 117-81-7 einecs nru 204-211-0,

f) die dem stoff gegebenenfalls zugeordnete ewg-nummer. die ewg-nummer ergibt sich aus dem einecs oder der in artikel 21 absatz 1 enthaltenen liste.
(f) in-numru kee, meta allokat. in-numru kee għandu jinġab mill-einecs jew mil-lista msemmija fl-artikolu 21(1).

es trägt die cas-nummer 110-82-7 und die einecs-nummer 203-806-2.
hi identifikata permezz tan-numru cas 110-82-7 u n-numru einecs 203-806-2.