Results for eintragungskennzeichen translation from German to Maltese

eintragungskennzeichen und ggf. seriennummer
il-marka/i tar-reġistrazzjoni u, fejn disponibbli, in-numru/i tas-serje tal-kostruzzjoni

(a) eintragungskennzeichen des luftfahrzeugs;
(f) in-numru tad-denb tal-inġenji tal-ajru;

die zuständigen behörden kasachstans wiesen nach, dass sie das luftfahrtzeug yak-42 mit dem eintragungskennzeichen up-y4205 aus dem register gestrichen hatten.
l-awtoritajiet kompetenti tal-każakstan ipprovdew evidenza li l-inġenju tal-ajru tat-tip yak-42 bil-marki tar-reġistrazzjoni up-4205 tneħħa mir-reġistru.

nachdem die behebung der bei diesem audit festgestellten mängel überprüft worden war, wurde dem unternehmen im februar 2009 ein neues luftverkehrsbetreiberzeugnis ausgestellt, in dem ein zweites luftfahrzeug des musters falcon 900 mit dem eintragungskennzeichen tr-afr aufgeführt ist.
wara l-verifika tal-għeluq tas-sejbiet kollha li rriżultaw minn din il-verifika, it-trasportatur reġa’ nħariġlu aoc ġdid fi frar 2009, li jinkludi inġenju ieħor tat-tip falcon 900 bil-marki tar-reġistrazzjoni tr-afr.

während des einsatzes teilte die caab dem team mit, dass eine b747-269b mit eintragungskennzeichen s2-adt aus dem register bangladeschs gestrichen worden sei und der betreiber air bangladesh nicht mehr existiere.
matul il-missjoni, is-caab infurmat lil dak it-tim li b747-269b, bir-reġistrazzjoni s2-adt, tneħħa mir-reġistru tal-bangladexx, u li l-operatur air bangladesh ma kienx jeżisti iktar.

am 22. oktober 2005 ist das luftfahrzeug des musters boeing b737-200 mit eintragungskennzeichen 5n-bfn in lagos verunglückt, wobei 117 menschen ums leben kamen und das luftfahrzeug einen totalschaden erlitt.
inġenju tal-ajru tat-tip boeing b737-200 bil-marka tar-reġistrazzjoni 5n-bfn kellu aċċident fatali f'lagos fit-22 ta' ottubru 2005, li wassal biex l-inġenju tal-ajru ġie distrutt kompletament u 117-il ruħ tilfu ħajjithom.