Results for emissionszertifikatehandel translation from German to Maltese

deshalb ist es umso wichtiger, dass auf die eu-strukturfonds, den europäischen investitionsfonds sowie auf die einnahmen aus dem eu-emissionszertifikatehandel zurückgegriffen wird.
dan ifisser li huwa dejjem iktar importanti li jsir użu mill-fondi strutturali tal-ue, il-fond ewropew tal-investiment u d-dħul mill-iskema tal-ue għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet.

(23) der emissionszertifikatehandel sollte teil eines umfassenden und kohärenten politik-und maßnahmenpakets sein, das auf ebene der mitgliedstaaten und der gemeinschaft durchgeführt wird. unbeschadet der anwendung der artikel 87 und 88 des vertrags können die mitgliedstaaten bei tätigkeiten, die unter das gemeinschaftssystem fallen, die auswirkungen von ordnungs-und steuerpolitischen sowie sonstigen maßnahmen prüfen, die auf die gleichen ziele gerichtet sind. bei der Überprüfung der richtlinie sollte berücksichtigt werden, in welchem umfang diese ziele erreicht wurden.
(23) l-iskambju ta'kwoti għall-emissjonijiet għandu jifforma parti minn pakkeġġ komprensiv u koerenti tal-politiki u l-miżuri implimenati fil-livell ta'l-istati membri u tal-komunità. mingħajr preġudizzju għall-applikazzjoni ta'l-artikoli 87 u 88 tat-trattat, meta l-attivitajiet ikunu koperti bl-iskema komunitarja, l-istati membri jistgħu jikkunsidraw l-implikazzjonijiet tal-politiki regolatorji, fiskali u oħrajn li jsegwu l-istess għanijiet. ir-rivista tad-direttiva għandha tikkunsidra safejn u sakemm inkisbu dawn l-għanijiet.