Results for entfernt translation from German to Maltese

entfernt
l-bogħod

lint nicht entfernt
mhux imnittfa

bolus aus dem blut entfernt.
it- tneħħija mill- plażma ta ’ desirudin huwa mgħaġġel fl- ewwel fażi, b’ madwar 90% ta ’ doża bolus ġol - vina (iv) tisparixxi miċ- ċirkolazzjoni, fi żmien sagħtejn ta ’ l- injezzjoni.

ladungsrückhaltevorrichtungen müssen entfernt werden
apparati ta' trażżin tat-tagħbija lesti biex ikunu skartati

dadurch werden arzneimittelrückstände entfernt.
meta mnaddfa mill-ewwel, il-fdal tal-mediċina jitneħħa.

die zugangshilfen müssen entfernt sein oder
ikollu l-għajnuniet għall-aċċess imneħħija; jew

von anderen materialien entfernt aufbewahren.
p420

wie wird ein gebrauchtes pflaster entfernt?
kif tneħħi impjastru użat

der gummistopfen darf nicht entfernt werden.
tneħħiex it-tapp tal-lastku.

optimark kann mittels dialyse entfernt werden.
optimark jista’ jitneħħa bl-użu tad-dijalisi.

der pen kann nun entfernt werden. abgeschlossen ist.
il-pinna issa tista’ titneħħa.

Übermässig wachsende haare sollten entfernt werden.
huwa rakkomandat li l- kanal estern tal- widna jitnaddaf u jkun ixxuttat qabel it- trattament, u xagħar żejjed madwar fejn se jkun trattat għandu jinqata ’.

ihre gebärmutter wurde operativ entfernt (hysterektomie)
il-ġuf tiegħek (utru) tneħħa permezz ta’ operazzjoni (isterektomija)

vildagliptin kann durch dialyse nicht entfernt werden.
vildagliptin ma jistax jitneħħa b’emodijalisi.

danach werden knochen, fettgewebe und sehnen entfernt.
wara, il-qatgħat tal-karkassi jiġu spulpjati, imnaddfa u jitneħħewlhom in-nervituri.

befallene pflanzen müssen aus der vermehrung entfernt werden.
pjanti infettati għandhom jiġu eliminati mill‑propagazzjoni.

sie muss vom festland mindestens 1 km entfernt liegen;
jinsab aktar minn kilometru ’l bogħod mill-kontinent;

es ist unwahrscheinlich, dass amlodipin über hämodialyse entfernt werden kann.
x’aktarx li l-amlodipine ma jitneħħiex bid-dijalisi tad-demm.

behandlung: telmisartan kann nicht durch hämodialyse entfernt werden.
kura: telmisartan ma jitneħħiex permezz tal-emodijalisi.

eventuelle luftblasen werden aus der 50-ml-spritze entfernt.
kwalunkwe bżieżaq tal-arja jitneħħew minn ġos-siringa ta’ 50 ml.