Results for entwicklungsstand translation from German to Maltese

entwicklungsstand
Żvilupp tas-sitwazzjoni

-dem jeweiligen entwicklungsstand;
-il-maturità tagħhom;

länder mit geringem entwicklungsstand.
pajjiżi b'inqas żvilupp.

länder mit hohem entwicklungsstand;
pajjiżi żviluppati ħafna;

entwicklungsstand der neun vom hof geprÜften dsprojekte
Żvilupp taddisa’ proĠetti taddsivverifikati millqorti

bericht über den entwicklungsstand der intelligenten netze
rapport dwar l-istat ta' prestazzjoni tat-tip ta’ grilji smart

bericht über den entwicklungsstand der roamingdienste in der eu
rapport dwar il-qagħda tal-iżvilupp tas-servizzi tar-roaming fl-ue

beim wpa wird der unterschiedliche entwicklungsstand der partner berücksichtigt.
il-fse jqis il-livelli differenti ta' żvilupp tas-sħab.

f) dem jeweiligen entwicklungsstand der epidemie angepaßt sein;
(f) ikunu addattati għad-diversi stadji ta'l-iżvilupp ta'l-epidemija;

zwischenbericht über den entwicklungsstand der roamingdienste in der europäischen union
dwar ir-rapport interim dwar il-qagħda tal-iżvilupp tas-servizzi tar-roaming fl-unjoni ewropea

der entwicklungsstand bei der erzeugung erneuerbarer energie in der eu: eine
il-progress fil-qasam tal-enerġija rinnovabbli fl-ue: ħarsa ġenerali

-größe und entwicklungsstand des gasnetzes in dem betreffenden gebiet;
-id-daqs u l-maturità tas-sistema ta'gass fiz-zona konċernata,

stärkere ausrichtung der zusammenarbeit auf gruppen von ländern mit vergleichbarem entwicklungsstand
kooperazzjoni mfassla aktar għal gruppi ta’ pajjiżi b’livell simili ta’ żvilupp

der entwicklungsstand bei der erzeugung erneuerbarer energie in der eu: eine momentaufnahme
il-progress fil-qasam tal-enerġija rinnovabbli fl-ue: ħarsa ġenerali

2.6 2012 bildet nicht mehr der entwicklungsstand des binnenmarkts den kern des problems.
2.6 fl-2012, l-istat tas-suq uniku m’għadux jinsab fil-qalba tal-problema.

die höhe des ausgleichs der mehrkosten wird auch nach dem entwicklungsstand des betreffenden gebiets untersucht.
il-livell tal-kumpens għall-ispejjeż addizzjonali irid ikun ukoll eżaminat fuq il-bażi tal-livell ta'l-iżvilupp miksub mir-reġjun.

dabei dürfte je nach entwicklungsstand in den einzelnen bereichen der beitrag dieser sachverständigen sehr unterschiedlich sein.
il-kontribut mill-esperti probabbilment se jvarja skond il-livell ta’ żvilupp u maturità ta’ kull qasam.

auf länder mit geringem einkommen und dem niedrigsten entwicklungsstand entfällt nur ein kleiner anteil der weltweiten treibhausgasemissionen.
il-pajjiżi l-inqas żviluppati u bi dħul baxx jikkontribwixxu biss frazzjoni żgħira tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra fid-dinja.

-diese integrationsprozesse sind noch lange nicht abgeschlossen und ihr entwicklungsstand schwankt von region zu region.
-dawn il-proċessi ta'integrazzjoni għad baqgħalhom sakemm jinkisbu u l-istat ta'progress tagħhom ivarja skond ir-reġjuni;

die anhänge müssen, was die medizinische ausstattung betrifft, an den technischen und medizinischen entwicklungsstand angepasst werden.
l-annessi għandhom bżonn ikunu addattati għall-iżviluppi teknoloġiċi u mediċi fil-provvisti mediċi.