Results for expositionsbeurteilung translation from German to Maltese

werden fÜr die expositionsbeurteilung verwendet?
b.4 liema parametri tal-vibrazzjoni jintużaw għallevalwazzjoni ta' l-espożizzjoni?

aus diesem grund kann es erforderlich sein, ihre anfängliche expositionsbeurteilung bestätigen zu lassen, indem sie messungen der schwingungsbelastung veranlassen.
għalhekk, jista’ jkun meħtieġ li tikkonferma l-ewwel evalwazzjoni ta’ l-espożizzjoni tiegħek billi tkejjel iddaqs talvibrazzjoni.

in den expositionsszenarien (gegebenenfalls den verwendungsund expositionskategorien), der expositionsbeurteilung und der risikobeschreibung sind alle identifizierten verwendungen des registranten zu behandeln.
ix-xenarji ta' espożizzjoni (fejn ikun ilkaż, ilkategoriji ta' lużu u ta' espożizzjoni), listima ta' espożizzjoni u l-karatterizzazzjoni tarriskji għandhom jindirizzaw lużi kollha identifikati mirreġistrant.

in den expositionsszenarien (gegebenenfalls den verwendungs-und expositionskategorien), der expositionsbeurteilung und der risikobeschreibung sind alle identifizierten verwendungen des herstellers oder des importeurs zu behandeln.
ix-xenarji ta'espożizzjoni (fejn ikun il-każ, il-kategoriji ta'l-użu u ta'espożizzjoni), l-istima ta'espożizzjoni u l-karatterizzazzjoni tar-riskji għandhom jindirizzaw l-użu kollu identifikat li jsir mill-fabbrikant jew mill-importatur.

a) expositionsbeurteilung einschließlich der entwicklung eines oder mehrerer expositionsszenarien (oder gegebenenfalls feststellung der einschlägigen verwendungs-und expositionskategorien) und expositionsabschätzung;
(a) stima ta'l-espożizzjoni li tinkludi l-ġenerazzjoni ta'xenarju jew xenarji ta'espożizzjoni (jew l-identifikazzjoni ta'kategoriji relevanti ta'użu u espożizzjoni jekk ikun il-każ) u stima ta'l-espożizzjoni;

der erste teil der abänderung 436, dem zufolge es möglich ist, „verwendungs-und expositionskategorien“ bei der erstellung von expositionsbeurteilungen einzuführen, fand eingang in den gemeinsamen standpunkt, während der zweite teil, in dem die schwelle von einer tonne auf die vom hersteller oder importeur angegebenen verwendungen ausgeweitet wird, unberücksichtigt blieb.
l-ewwel parti ta'l-emenda 436 li tiddikjara l-possibbiltà li jiġu introdotti ‘kategoriji ta'użu u espożizzjoni'fil-preparazzjoni tal-valutazzjoni ta'l-espożizzjoni kienet inkluża fil-pożizzjoni komuni filwaqt li t-tieni parti, li testendi l-limitu ta'tunnellata għall-użijiet identifikati tal-manifattur jew ta'l-importatur mhix inkluża.