Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die beihilfe wird entweder an den zuckersiruphersteller oder an die brennerei gezahlt, sofern dem zuckerrohrerzeuger ein noch festzusetzender mindestpreis gezahlt wird.
l-għajnuna għandha titħallas lejn il-fabbrikant tal-ġulep taz-zokkor jew lejn id-distillatur bil-kondizzjoni li jħallsu lill-produttur tal-kannamieli prezz minimu, li għandu jkun iddeterminat.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nach dem verfahren von artikel 62 absatz 2 werden für einen nach demselben verfahren festzusetzenden zeitraum gemeinschaftliche referenzlaboratorien für die unter diese richtlinie fallenden wassertierkrankheiten ernannt.
il-laboratorji komunitarji ta’ referenza għall-mard ta’ l-annimali li jgħixu fl-ilma rilevanti għal din id-direttiva għandhom jintgħażlu skond il-proċedura msemmija fl-artikolu 62(2) għal perjodu li jrid jiġi definit skond dik il-proċedura.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: