Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(1) die festlegung, aufrechterhaltung und kontrolle der kriterien für sicheres begehen und sicheres feuergefährliches arbeiten;
(1) l-istabbiliment, il-manutenzjoni u l-monitoraġġ ta’ kriterji sikuri għad-dħul u sikuri għal xogħol f’temperatura għolja;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
es weist nach, dass es in der lage ist, kriterien für sicheres feuergefährliches arbeiten und sicheres begehen während des gesamten vorgangs des schiffsrecyclings aufzustellen, aufrechtzuerhalten und zu überwachen;
tipprovdi evidenza li l-faċilità ta’ riċiklaġġ tal-bastimenti hija kapaċi tistabbilixxi, żżomm u tissorvelja l-kriterji ta’ sikur għal xogħol f’temperatura għolja u sikur għad-dħul, matul il-proċess tar-riċiklaġġ tal-bastimenti;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) er muss informationen über die festlegung, aufrechterhaltung und kontrolle der kriterien für sicheres begehen und sicheres feuergefährliches arbeiten sowie andere notwendige informationen enthalten;
(c) jinkludi informazzjoni dwar l-istabbiliment, il-manutenzjoni u l-monitoraġġ tal-kriterji sikur għad-dħul u sikur għal xogħol f’temperatura għolja, u informazzjoni neċessarja oħra;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die herrschenden atmosphärischen bedingungen werden durch die feuergefährlichen arbeiten nicht verändert;
il-kundizzjonijiet atmosferiċi eżistenti ma jinbidlux minħabba x-xogħol f’temperatura għolja;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: