Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maßnahmen zur verringerung des güterschienenverkehrslärms
għal azzjonijiet biex inaqqsu l-istorbju tat-trasport tal-merkanzija
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
maßnahmen zur verringerung des güterschienenverkehrslärms, unter anderem durch nachrüstung vorhandenen rollmaterials, in zusammenarbeit unter anderem mit dem eisenbahnsektor,
azzjonijiet sabiex jitnaqqas l-istorjbu li joħroġ mill-ferroviji li jġorru l-merkanzija inkluż permezz ta' twaħħil ta' tagħmir apposta mal-vetturi kollha li joperaw fuq il-linji tal-ferroviji, f'kooperazzjoni, fost l-oħrajn, mal-industrija tal-ferrovija;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
bei maßnahmen zur verringerung des güterschienenverkehrslärms, unter anderem durch nachrüstung vorhandenen rollmaterials: 20 % der förderfähigen kosten bis zu einer kombinierten obergrenze von 1 % der in artikel 5 absatz 1 buchstabe a genannten haushaltsmittel;
ta' azzjonijiet sabiex jitnaqqas l-istorjbu li joħroġ mill-ferroviji li jġorru l-merkanzija inkluż permezz ta' twaħħil ta' tagħmir apposta: 20 % tal-ispejjeż eliġibbli sa limitu kkombinat ta' 1 % tar-riżorsi finanzjarji baġitarji msemmija fil-punt (a) tal-artikolu 5(1);
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: