Results for gaschromatographie translation from German to Maltese

gaschromatographie
kromatografija b'fażi gassuża

-gaschromatographie,
-gas chromatography,

hochauflösende gaschromatographie
kromatografija b'fażi gassuża ta' riżoluzzjoni għolja

gaschromatographie/massenspektrometrie
kromatografija b'fażi gassuża/spettrometrija ta' massa

hochauflösende gaschromatographie/hochauflösende massenspektrometrie
kromatografija b'fażi gassuża ta' riżoluzzjoni għolja/spettrometrija ta' massa b'riżoluzzjoni għolja

gaschromatographie nach extraktion durch geeignete lösungsmittel und reinigung
kromatografija tal-gass wara estrazzjoni b'solventi xierqa u purifikazzjoni

trägergas: wasserstoff oder helium, rein, für die gaschromatographie,
gass trasportatur: l-idroġenu jew l-elju, pur għall-kromatografija tal-gass.

hilfsgase: wasserstoff, helium, stickstoff und luft, rein, für die gaschromatographie,
gassijiet awżiljarji: l-idroġenu, l-elju, in-nitroġenu u l-arja, li jkunu puri għall-kromatografija tal-gass.

bestimmung der zusammensetzung und des gehalts an sterinen und triterpen-dialkoholen mit der kapillar - gaschromatographie
l-istabbiliment tal-kompoŻizzjoni u l-kontenut tal-isteroli u d-dialkoĦol tat-triterpen permezz tal-kromatografija b’faŻi gassuŻa f’kolonna kapillari

die aus dem kieselgel isolierten fraktionen werden in trimethylsilylether überführt und anschließend mit hilfe der kapillar-gaschromatographie untersucht.
il-frazzjonijiet irkuprati mill-ġell tas-silika jinbidlu f’eteri tat-trimetilsilil u mbagħad jiġu analizzati permezz tal-kromatografija b’fażi gassuża f’kolonna kapillari.

zusammensetzung und gehalt an sterinen und triterpen-dialkoholen durch kapillar-gaschromatographie nach dem verfahren des anhangs v;
biex jiġu stabbiliti l-kompożizzjoni u l-kontenut tal-isteroli u d-dialkoħol tat-triterpen permezz tal-kromatografija b’fażi gassuża f’kolonna kapillari, il-metodu stabbilit fl-anness v;

(siehe methode zur bestimmung von ungesättigten trans-fettsäuren mittels kapillar-gaschromatographie in anhang x a).
(ara l-metodu biex jiġu stabbiliti l-aċidi xaħmin mhux issaturati trans permezz tal-kromatografija b’fażi gassuża f’kolonna kapillari stabbilit fl-anness x a).

der prozentsatz der perflutrendosis, der mit der atemluft ausgeschieden wurde, lag bei ungefähr 50 % der applizierten dosis, da kleine mengen perflutren verabreicht wurden und es unmöglich ist, geringe mengen an perflutren durch gaschromatographie zu quantifizieren.
il-perċentwal tad-doża ta’ perflutren imneħħija fl-arja mixħuta ’l barra kien madwar 50% tad-doża mogħtija minħabba l-kwantitajiet żgħar ta’ perflutren mogħtija u l-inkapaċità li jiġu kkwantifikati l-livelli baxxi ta’ perflutren permezz ta’ kromotografija tal-gass.