Results for gdynia translation from German to Maltese

kernnetz (gdynia)
ewlieni (gdynia)

stocznia gdynia (polen)
stocznia gdynia (il-polonja)

gdynia, der zweite schwerpunkt
gdynia, iċ-ċentru l-ieħor

gdansk und gdynia in zahlen
xi figuri dwar gdansk u gdynia

multimodale verbindung gdynia - katowice
konnessjoni multimodali gdynia – katowice

„gdynia war ein großer hafen.
“gdynia kien port kbir.

(quellen: hafenbehörden von gdansk und gdynia)
(sorsi: awtoritajiet tal-portijiet ta’ gdansk u ta’gdynia) gdynia)

der 1922 gebaute hafen von gdynia gewann schnell an bedeutung.
il-port ta’ gdynia, li nbena fl-1922, malajr kiber.

der kleinere, aber durchaus dynamische nachbarhafen gdynia versucht, mehr frachtschiffe anzuziehen.
il-ġar tiegħu, gdynia, li huwa iżgħar iżda dinamiku, ifittex li jattira aktar merkanzija.

stocznia gdynia (polen) -abl c 220, 8.9.2005 -471 -
stocznia gdynia (il-polonja) -Ġu c 220, 8.9.2005 -471 -

etwa 20 km weiter ist auch der 1922 gegründete nachbarhafen gdynia fest entschlossen, im rennen zu bleiben.
madwar għoxrin kilometru‘l bogħod, gdynia, il-port fil-viċin li nħoloq fl-1922, għandu l-ħsieb li jibqa’kompetittiv.

daneben verfügt gdynia über eine sehr aktive fährverbindung zwischen polen und schweden und über eine neu eröffnete meeresautobahn zwischen deutschland und polen.
gydnia għandha wkoll linja ta’laneċ attiva ħafna bejn il-polonja u l-iżvezja u fetaħ awtostrada talbaħar ġdida bejn il-Ġermanja u l-polonja.

des weiteren stellte die kommission nach mehrjähriger prüfung fest, dass die versuche polens, die wer en in gdynia und stettin umzu-
b’riżultat ta’ dan, ilkummissjoni talbet lill-polonja tirkupra l-għajnuna illegali millistat mingħand it-tarzni permezz ta’ bejgħ ikkontrollat tal-assi tat-tarzni u l-likwidazzjoni sussegwenti tal-kumpaniji.

das auf einem begrenzten gelände eingeengte gdynia plant bedeutende erweiterungsprojekte, wie die ausbaggerung des kanals, um eine sehr viel größere tiefe zu erreichen.
gdynia, li tinsab fuq art żgħira, għandha proġetti ta’estensjoni importanti, bħat-tħaffir tal-kanal sabix tilħaq fond akbar.

1.2 //einfuhrland //ausstellende stelle //polen //baltona po box 365 pulaskie st. 6 81963 gdynia
1.2 pajjiż importatur -organizzazzjoni ta'ħrug -il-polonja -baltona po box 365 pulaskie st 6 81963 gdynia -

die ostsee-kommission hat auf ihrer 20. tagung vom 12. bis 16. september 1994 in gdynia eine reihe von empfehlungen für kontrollmaßnahmen in der ostsee abgegeben.
billi matul l-għoxrin sessjoni li seħħet f'gdynia mit-12 sas-16 ta'settembru ta'l-1994, il-kummissjoni tal-baltiku adottat numru ta'rakkomandazzjonijiet dwar miżuri ta'sorveljanza li japplikaw fil-baħar baltiku;

dennoch stehen einige werften vor erheblichen schwierigkeiten, beispiels­weise in gdansk (danzig), gdynia und szczecin (stettin).
madankollu ċerti tarzni qed jiffaċċjaw diffikultajiet serji, pereżempju t-tarzni pollakki ta’ gdansk, gdynia u szczecin.

2001pl16ppa005 -technische hilfe für die vorbereitung der modernisierung der eisenbahnlinie e-65, abschnitt warschau-dzialdowo-gdynia -14900000 -11175000 -2.11.2001 -31.12.2006 -9.12.2004 -
2001pl16ppa005 -at għal prep għall-modernizzazzjoni tal-linja tal-ferrovija e65, sezzjoni warsaw-dzialdowo-gdynia -14900000 -11175000 -2.11.2001 -31.12.2006 -9.12.2004 -