Ask Google

Results for geburtsgewicht translation from German to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Maltese

Info

German

Geringes Geburtsgewicht

Maltese

Piż baxx mat-twelid

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- Vorbeugung einer Frühgeborenenanämie bei Kindern mit einem Geburtsgewicht zwischen 750

Maltese

- Prevenzjoni ta ’ anemija ta ’ prematurita` fi trabi li twieldu b’ piż minn 750 sa 1500 g u b’ eta`

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

- Vorbeugung einer Frühgeborenenanämie bei Kindern mit einem Geburtsgewicht zwischen 750

Maltese

Üs

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Geburtsgewicht, Lebensfähigkeit und Wachstum der Jungen war nach Gabe toxischer Dosen verringert.

Maltese

Fil- firien irġiel, deher ukoll li kien hemm nuqqas fl- għadd u moviment ta ’ sperma, b’ effett negattiv fuq il- fertilità.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

German

In Studien zur Reproduktionstoxizität und Entwicklung wurde ein verringertes Geburtsgewicht der Jungtiere beobachtet.

Maltese

Fi studji dwar it-tossiċità riproduttiva u ta’ l-iżvilupp, ġie nnotat li kien hemm tnaqqis bil-piż tat-twelid tal-frieħ.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

German

Nachkommen von Ratten, die Telaprevir in utero ausgesetzt waren, zeigten ein normales Geburtsgewicht.

Maltese

Frieħ tal-firien esposti għal telaprevir fil- ġuf urew piż normali tal-ġisem fit-twelid.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bei schwangeren Frauen kann Passivrauchen das Geburtsgewicht des Kindes verringern, eine Totgeburt oder eine Frühgeburt verursachenxi.

Maltese

L-esponiment għall-ETS fin-nisa li huma tqal jista’ jwassal għal tnaqqis fil-piż tat-tarbija meta titwieled, fil-mewt tal-fetu u fit-twelid tat-tarbija qabel iż-żmienxi.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bei dieser Dosis wurden schwere Missbildungen der Gliedmaßen sowie ein signifikanter Abfall im durchschnittlichen Geburtsgewicht festgestellt.

Maltese

F’din id-doża, anomaliji serji tad-dirgħajn u r-riġlejn kienu osservati, kif ukoll tnaqqis sinifikanti tal-piż medju tal-fetu.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Vorbeugung einer Frühgeborenenanämie bei Kindern mit einem Geburtsgewicht zwischen 750 und 1.500 g, die vor der 34.

Maltese

Prevenzjoni ta’ anemija ta’ prematurita` fi trabi li twieldu b’piż 750 sa 1500 g u b’eta` ġestazzjonali ta’ inqas minn 34 ġimgħa

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Vorbeugung einer Frühgeborenenanämie bei Kindern mit einem Geburtsgewicht zwischen 750 und 1.500 g, die vor der 34.

Maltese

Prevenzjoni ta’ anemija ta’ prematurita` fi trabi li twieldu b’piż ta’ 750 sa 1500 g u b’eta` ġestazzjonali ta’ inqas minn 34 ġimgħa

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Anwendung von Pemetrexed in trächtigen Mäusen führte zu einem verringerten Geburtsgewicht, unvollständiger Ossifikation einiger Skelettstrukturen und Gaumenspalte.

Maltese

L-għoti ta’ pemetrexed lill-ġrieden tqal irriżulta fi tnaqqis fil-vijabiltà tal-fetu, tnaqqis fil-piż tal- fetu, f’xi strutturi skeletali ma kinitx kompluta l-ossifikazzjoni, u cleft palate.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

German

Die Anwendung von Pemetrexed in trächtigen Mäusen führte zu einem verringerten Geburtsgewicht, unvollständiger Ossifikation einiger Skelettstrukturen und Gaumenspalte.

Maltese

L-għoti ta’ pemetrexed lill-ġrieden tqal irriżulta fi tnaqqis fil-vijabiltà tal-fetu, tnaqqis fil-piż tal- fetu, f’xi strutturi skeletali ma kinitx kompluta l-ossifikazzjoni, u fi cleft palate.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Anwendung von Pemetrexed in trächtigen Mäusen führte zu einem verringerten Geburtsgewicht, unvollständiger Ossifikation einiger Skelettstrukturen und Gaumenspalte.

Maltese

L-għoti ta’ pemetrexed lill-ġrieden tqal irriżulta fi tnaqqis fil-vijabiltà tal-fetu, tnaqqis fil-piż tal-fetu, f’xi strutturi skeletriċi ma kienitx kompluta l-ossifikazzjoni, u cleft palate.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

In Reproduktionsstudien an Ratten mit Risperidon zeigten sich negative Auswirkungen auf das Paarungsverhalten der Eltern und auf das Geburtsgewicht und das Überleben der Nachkommen.

Maltese

Fi studji ta ’ riproduzzjoni fil- firien b’ risperidone, ġew osservati effetti avversi fuq l- imġiba ta ’ tgħammir tal- ġenituri, u fuq il- piż tat - twelid u s- sopravivenza tal- frieħ.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Jedoch war kein Effekt auf das Geburtsgewicht oder das Wachstum der Rattenjungen festzustellen, wenn Ceftarolinfosamil während der gesamten Schwangerschaft und Stillzeit angewendet wurde.

Maltese

Madankollu, meta ceftaroline ngħata waqt it-tqala u t-treddigħ, ma kien hemm l-ebda effett fuq il-piż tal-frieħ fit-twelid jew fuq it-tkabbir tal-frieħ.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Vorbeugung einer Anämie bei Frühgeborenen (Kinder mit einem Geburtsgewicht zwischen 750 und 1.500 g, die vor der 34.

Maltese

Prevenzjoni ta’ anemija fi trabi prematuri (b’piż bejn 750 u 1500 g u li twieldu qabel l-34 ġimgħa).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Außerdem besteht bei schwangeren Frauen, die Mercaptopurin einnehmen, das Risiko einer spontanen Fehlgeburt, Frühgeburt oder eines Kindes mit niedrigem Geburtsgewicht.

Maltese

Hemm ukoll riskju ta’ abort spontanju, twelid prematur u trabi b’piż baxx fit-twelid f’nisa tqal li qegħdin jieħdu mercaptopurine.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Anwendung von Pemetrexed in trächtigen Mäusen führte zu einer verminderten Überlebensfähigkeit der Feten, einem verringerten Geburtsgewicht, unvollständiger Ossifikation einiger Skelettstrukturen und Gaumenspalte.

Maltese

L-għoti ta’ pemetrexed lill-ġrieden tqal irriżulta fi tnaqqis fil-vijabiltà tal-fetu, tnaqqis fil-piż tal-fetu, f’xi strutturi skeletali ma kinitx kompluta l-ossifikazzjoni, u cleft palate.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Eine sozioökonomische Benachteiligung der Mutter ist hingegen stark mit einem niedrigen Geburtsgewicht verbunden, das sich wiederum das ganze Leben lang auf die Gesundheit des Kindes auswirkt.

Maltese

L-impatt ta’ xi fatturi jinħass fuq perjodi twal.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Studien mit Ratten und Kaninchen haben Reproduktionstoxizität gezeigt, bei leicht reduzierter Zunahme des Körpergewichts der Mutter und reduzierter Lebensfähigkeit und verringertem Geburtsgewicht der Neugeborenen sowie verzögertem Wachstum.

Maltese

Studji fil-firien u fniek urew tossiċità fis-sistema riproduttiva, biż-żieda fil-piż tal-ġisem tal-omm kemmxejn imnaqqsa u tnaqqis ta’ soppravivenza tal-wild u tal-piż mat-twelid, bi tkabbir ritardat.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK