Results for geistigem translation from German to Maltese

geistigem eigentum
proprjetà intellettwali

bezug zu geistigem eigentum
rabta mal-proprjetà intellettwali

-rechte an geistigem eigentum
-il-liġi tal-proprjetà intellettwali;

e) rechte an geistigem eigentum;
(e) id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali,

artikel 9 umgang mit geistigem eigentum
il-Ġestjoni tal-proprjetà intellettwali

rechte an geistigem eigentum (mitteilung)
id-drittijiet tal-proprjetà industrijali (komunikazzjoni)

-verletzung von rechten an geistigem eigentum
-il-ksur tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali

die rechte an geistigem eigentum und ihre durchsetzung
id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali (ipr) - u l-infurzar tagħhom

grundsÄtze zur aufteilung von rechten an geistigem eigentum
prinĊipji dwar l-allokazzjoni ta' drittijiet ta' proprjeta intellettwali

durchsetzung der rechte an geistigem eigentum – frankreich,
l-infurzar tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali – franza,

b lizenzgebühren oder sonstige einkünfte aus geistigem eigentum;
b royalties jew kwalunkwe introjtu ieħor iġġenerat minn proprjetà intellettwali;

den binnenmarkt voranbringen und rechte an geistigem eigentum durchsetzen
l-iżvilupp tas-suq uniku u infurzar tad-drittijiet tal-proprjetà intelletwali

artikel 89 - verletzung der rechte an geistigem eigentum
l-artikolu 89 – vjolazzjoni tad-drittijiet għall-proprjetà intellettwali

umgang mit geistigem eigentum bei wissenstransfertÄtigkeiten – entschließung des rates
Ġestjoni tal-proprjetÀ intelletwali f'attivitajiet ta' trasferiment ta' gĦarfien - riżoluzzjoni tal-kunsill

)Übereinkommen über handelsbezogene aspekte der rech te an geistigem eigentum.
ftehim fuq aspetti relatati mal-kummer � dwar drittijiet ta’ pr oprjetà intellettwali (agreement on trade-related aspects of i ntellectual property rights)

e) gegebenenfalls gewerbliche schutzrechte oder rechte an geistigem eigentum;
(e) fejn xieraq, kull drittijiet relevanti ta'proprjetà intellettwali;

6. ein effizientes und kostengünstiges rechtsschutzsystem für rechte an geistigem eigentum.
6.mezzi effiċjenti u għall-bwiet ta’ kulħadd biex jiġu infurzati d-drittijiet ta’ proprjetà intellettwali.

schutz von patenten, urheberrechten und anderen rechten an geistigem eigentum;
il-protezzjoni ta’ privattivi, drittijiet tal-awtur jew drittijiet ta’ propjetà intellettwali oħrajn;

3.11 frage 94 zu den rechten an geistigem eigentum ist ebenfalls wichtig.
3.11 mistoqsija 94 dwar il-proprjetà intellettwali hija importanti.

die strategie zum schutz der rechte an geistigem eigentum genügt folgenden grundsätzen:
il-politika tal-proprjetà intellettwali għandha tirrifletti l-prinċipji li ġejjin: