Results for genannt translation from German to Maltese

genannt sind.
artikolu 2

genannt werden.
ii ”.

-operationsbasen" genannt
artikolu 301

beispiel: genannt).
eżempju:

hyperaldosteronismus“ genannt wird,
- jekk għandek problema tal- glandoli renali li tissejjaħ “ iperaldosteroniżmu primarja ”.

nachstehend vertragsparteien genannt -
minn issa "il quddiem imsemmmija bħala" l-partijiet,

(in artikel 15 genannt)
(imsemmija fl-artikolu 15)

nachstehend "aufnahmepartei" genannt,
minn issa ’l quddiem imsejħa

nachstehend "vertragsparteien" genannt —
minn hawn il quddiem imsejjħa "l-partijiet",

(im folgenden "eg" genannt)
(minn hawn ’l quddiem "il-ke"),

(nachstehend "gemeinschaften" genannt),
(minn issa 'l quddiem imsejħa "il-komunitajiet"),

nachstehend "gemeinschaft" genannt, und
minn hawn "il quddiem" il-komunità', u

im folgenden "parteien" genannt -
hawnhekk iżjed "il quddiem flimkien imsejħa" il-partijiet,

(im folgenden "korea" genannt)
(minn hawn ’l quddiem "il-korea"),

nachstehend "israel" genannt andererseits,
hawn iżjed 'il quddiem "l-iżrael", min-naħa l-oħra,

beide nachstehend "vertragsparteien" genannt -
hawn iżjed 'il quddiem issir referenza għalihom bħala il-"partijiet",

nachstehend "côte d'ivoire" genannt,
minn hawn ‘il quddiem imsejħa "kosta ta" l-avorju',

indirekte auswirkungen werden ebenfalls genannt.
impatti indiretti huma wkoll identifikati.

folgende hauptthemen werden darin genannt:
hija tidentifika l-kwistjonijiet prinċipali bħala:

gemeinsam nachstehend "teilnehmende parteien" genannt,
flimkien minn issa ’l quddiem imsejħin l-partijiet parteċipanti,