Results for gesichtsfeld translation from German to Maltese

blinder oder dunkler punkt im gesichtsfeld
ikollok tikka għamja jew skura fil-kamp viżiv tiegħek

blinder fleck oder blinder bereich im gesichtsfeld
punt ta’ għama jew żona ta’ għama fil-vista

doppeltsehen, blinder oder dunkler fleck im gesichtsfeld hörprobleme
tara doppju, titlef id-dawl f’roqgħa tal-kamp viżiv jew tara roqgħa skura problemi tas-smigħ

psa für das gesicht, die augen und die atemwege dürfen das gesichtsfeld und die sicht des nutzers so wenig wie möglich einschränken.
ppe għall-wiċċ, l-għajnejn jew is-sistema respiratorja kemm jista’ jkun ma għandux jillimita l-kamp ta’ viżjoni u l-vista tal-utent.

nicht arteriitische anteriore ischämische optikusneuropathie (naion), verschluss von netzhautgefäßen, gesichtsfeld-defekte
newropatija anterjuri iskimika, mhux tal- arterja tal- għajn (naion), sadd fis- sistema vaskulari ġewwa r- retina, difett fil - kamp visiv.

verschwommene gesichtsfeld- s sehen, ausfall empfindungen, die als augenschmerzen beschrieben wurden, schwellung der augenlider, bindehautrötung
sensazzjonijiet deskritti bħala uġigħ fl- għajn, nefħa fil- kpiepel ta ’ l- għajnejn, iperimja tal - konġuntiva

verschwommenes gesichtsfeld- sehen, ausfall empfindungen, die als augen- schmerzen beschrieben wurden, schwellung der augenlider, bindehautrötung
newropatija ottika iskemika anterjuri li m’ hijiex arteritika (naion)

procoralan kann zeitweise lichtbedingte symptome am auge verursachen (eine zeitweilige helligkeit im gesichtsfeld, siehe „welche nebenwirkungen sind möglich“).
procoralan jista’ jikkaġunalek fenomeni viżivi mudwali temporanji (luminożità temporanja fil-kamp viżiv, ara “effetti sekondarji li jista’ jkollu”).

bei patienten mit asymptomatischer ausgeprägter leukozyturie (> 100 zellen/gesichtsfeld) wurden fälle von interstitieller nephritis mit medullärer kalzifizierung und kortikaler atrophie beobachtet.
f’pazjenti b’lewkosajturja qawwija asintomatika (>100 ċelluli/high power field) ġew osservati każijiet ta’ nefrajtis interstizjali b’kalċifikazzjoni tal-mudullun u atrofija tal-kortiċi.

21 mehr als 3600 patienten augenärztliche untersuchungen durchgeführt (einschließlich untersuchungen der sehschärfe und des gesichtsfelds, sowie ausführliche fundoskopie).
testijiet oftalmoloġiċi (inklużi testijiet fuq akutezza viżiva, ittestjar formali tal- kamp viżiv u eżaminazzjoni ta ’ dilatar funduskopiku) sar fi 3600 pazjent fi studji kliniċi kontrollati.