Results for gogh translation from German to Maltese

die van gogh-verpflichtungen werden nachfolgend aufgeführt.
l-impenji ta’ van gogh huma elenkati hawn taħt.

dnb gab auch zur rentabilität des van gogh-szenarios eine stellungnahme ab.
dnb ikkummenta wkoll dwar il-vijabbiltà tax-xenarju van gogh.

ersatz der wub-veräußerung durch das van gogh-szenario.
is-sostituzzjoni tal-iżvestiment tad-wub bix-xenarju van gogh

wilhelm sasnal, künstler, preisträger des vincent van gogh biennial award for contemporary art 2006
wilhelm sasnal, artist, rebbieħ tal-premju biennali vincent van gogh għall-arti kontemporanja fl-2006

nationale nederlanden nimmt stellung zur rentabilität und wettbewerbsfähigkeit der nn bank im rahmen des van gogh-szenarios.
nationale nederlanden tikkummenta dwar il-vijabbiltà u s-setgħa kompetittiva ta’ nn bank skont ix-xenarju van gogh.

laut ing erfüllt das van gogh-szenario daher die ziele der kommission bzw. übertrifft sie sogar.
għaldaqstant, skont ing, ix-xenarju van gogh jissodisfa u saħansitra jissupera l-għanijiet tal-kummissjoni.

alle stellung nehmenden parteien unterstützen das van gogh-szenario als akzeptable alternative zur ursprünglichen wub-verpflichtung.
dawk kollha li kkummentaw esprimew l-appoġġ tagħhom għax-xenarju van gogh bħala alternattiva aċċettabbli għall-impenn oriġinali ta’ wub.

darüber hinaus nehmen die niederlande die anmerkung der dnb zur kenntnis, dass das van gogh-szenario eine akzeptable lösung aus aufsichtsrechtlicher sicht ist.
barra minn hekk, il-pajjiżi l-baxxi jieħdu nota tar-rimarka ta’ dnb li x-xenarju van gogh huwa soluzzjoni prudenzjalment aċċettabbli.

als schlussfolgerung erwähnt der vorstand noch, dass das van gogh-szenario gegenwärtig die einzige durchführbare veräußerungsoption ist, die zur verfügung steht.
bħala rimarka konklużiva, il-bord eżekuttiv isemmi wkoll li x-xenarju van gogh huwa l-unika għażla ta’ żvestiment fattibbli li hija disponibbli bħalissa.

aus sicht der dnb liegt der große vorteil des van gogh-szenarios gegenüber der wub-verpflichtung darin, dass die vermögenswerte der wub, die bei diesem szenario transferiert werden, geringer sind als bei der wub-verpflichtung.
mill-perspettiva ta’ dnb, il-vantaġġ ewlieni tax-xenarju van gogh, imqabbel mal-impenn ta’ wub, huwa li l-bażi tal-assi ta’ wub, li sejra tiġi ttrasferita skont ix-xenarju van gogh, hija iżgħar minn dik ittrasferita skont l-impenn ta’ wub.