Results for handelsverbänden translation from German to Maltese

2.11. beratende ausschüsse und beziehungen zu handelsverbänden
2. 11. il-kumitati konsultattivi u r-relazzjonijiet ma'l-entitajiet li jirrappreżentaw il-kummerċ

die zusammenarbeit mit an untersuchungen beteiligten unternehmen und handelsverbänden erleichtert, indem bestimmte fristen im rahmen der untersuchungen verlängert werden;
jiffaċilitaw il-kooperazzjoni ma’ ditti u assoċjazzjonijiet tal-kummerċ involuti f’investigazzjonijiet billi jiġu estiżi ċerti skadenzi matul l-investigazzjonijiet;

im september 2011 organisierte die kommission eine konsultation von interessenträgern, an der vertreter von agrar- und handelsverbänden, der nahrungsmittelindustrie und der arbeitnehmer sowie der zivilgesellschaft und der unionsorgane teilnahmen.
f'settembru 2011, il-kummissjoni organizzat konsultazzjoni mal-partijiet interessati, li ġabret rappreżentanti ta’ organizzazzjonijiet professjonali agrikoli jew kummerċjali, rappreżentanti tal-industrija tal-ikel u l-ħaddiema fl-istess settur, kif ukoll rappreżentanti tas-soċjetà ċivili u tal-istituzzjonijiet tal-unjoni.

die geplanten informationskampagnen (mit broschüren, seminaren) von handelskammer, handelsverbänden, eesti pank und bankenverband dürften ihnen dabei helfen, sich richtig und rechtzeitig vorzubereiten.
l-attivitajiet ta' informazzjoni (fuljetti, seminars) ippjanati mill-kamra tal-kummerċ, l-assoċjazzjoni tan-negozjanti, l-eesti pank u l-assoċjazzjoni bankarja għandhom jgħinuhom jippreparaw kif xieraq u fil-ħin.

einbezogen wurden staatliche behörden, finanzinstitute, handelsverbände und verbraucherorganisationen in allen eu-mitgliedstaaten. im anschluss daran erfolgte
dan l-istħarriġ involva l-awtoritajiet tal-istati membri, istituzzjonijiet finanzjarji, assoċjonijiet tan-negozjanti u organizzazzjonijiet tal-konsumaturi fl-istati membri kollha tal-ue.