From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
versorgungsbezüge früherer mitglieder und deren unterhaltsberechtigter hinterbliebener
pensjonijiet ta’ membri preċedenti u nies dipendenti li għadhom ħajjin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"(3) diese verordnung gilt für beamte und die ihnen nach den anzuwendenden rechtsvorschriften gleichgestellten personen insoweit, als für sie die rechtsvorschriften eines mitgliedstaats gelten oder galten, auf welche diese verordnung anzuwenden ist, sowie für deren familienangehörige und hinterbliebene."
"3. dan ir-regolament għandu japplika għall-membri tas-servizz ċivili u għal persuni oħra li, skond il-liġijiet applikabbli, huma ttrattati ta'hekk, fejn huma jew kienu soġġetti għal-liġijiet ta'stat membru li għalih japplika dan ir-regolament, kif ukoll lill-membri tal-familji tagħhom u s-sopraviventi tagħhom.";
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting