Results for iata translation from German to Maltese

-iata/arc-abrechnungsnummer der agentur,
-il-kodiċi ta'identifikazzjoni ta'l-aġenzija iata/arc,

internationaler luftverkehrsverband (iata), ausgabe 2007-2008.
iata, edizzjoni 2007-2008.

laut iata wird der durch­schnittliche Ölpreis von 61 usd je barrel im jahr 2009 auf 72 usd je barrel im jahr 2010 steigen.
skont il-iata, il-prezz medju tal-karburant se jiżdied minn usd 61 għal kull barmil fl-2009 għal usd 72 fl-2010.

neben der erarbeitung einer neuen gruppenfreistellungsverordnung haben die dienststellen der kommission konsultationen mit der iata und einzelnen fluggesellschaften über das künftige interlining aufgenommen.
b’mod parallel mal-preparazzjoni ta’ regolament ġdid dwar eżenzjoni tal-kategorija , is-servizzi tal-kummissjoni involvew irwieħhom f’konsultazzjonijiet ma’ l-iata u ma’ diversi linji ta’ l-ajru individwali dwar il-futur tas-servizzi ta’ trasport bejn il-linji.

aci, aea, canso, eca, eea, elfaa, era, etf, iaca, iaha und iata.
aci, aea, canso, eca, eea, elfaa, era, etf, iaca, iaha u iata.

der internationalen luftverkehrsorganisation iata zufolge könnten effi­zientere luftverkehrskontrollsysteme eine 12%ige verringerung der weltweit durch den luft­verkehr verursachten co2-emissionen bewirken.
(iata, l-assoċjazzjoni internazzjonali tat-trasport bl-ajru, tbassar li 12 % ta’ l-emissjonijiet globali ta’ co2 mill-ajruplani jistgħu jiġu ffrankati jekk is-sistemi tal-kontroll tat-traffiku ta’ l-ajru jkunu iktar effiċjenti).

(1) die notwendigkeit einer fortdauernden auferlegung von maßnahmen in ihrer ursprünglichen form kann gegebenenfalls von der kommission auf eigene initiative oder auf antrag eines mitgliedstaats oder auf antrag eines gemeinschaftsfremden luftfahrtunternehmens, dem maßnahmen auferlegt wurden, oder auf antrag von luftfahrtunternehmen der gemeinschaft überprüft werden, sofern eine zeitspanne von mindestens zwei aufeinander folgenden iata-flugplanperioden seit auferlegung der endgültigen maßnahme vergangen ist.
1. meta ċ-ċirkostanzi jinħteġu hekk, il-ħtieġa li jibqgħu fis-seħħ il-miżuri fil-forma tagħhom tal-bidu dawn jistgħu jkunu riveduti, fuq l-inizjattiva tal-kummissjoni jew fuq it-talba ta'l-istat membru jew, fuq talba minn trasportatur bl-ajru li ma huwiex fil-komunità suġġett għall-miżuri jew mit-trasportaturi bl-ajru tal-komunità sakemm ta'lanqas żewġ staġuni ta'skedi konsekuttivi ta'l-iata għaddew minn meta kienu imposti l-miżuri definittivi.