Results for knochenmineraldichte translation from German to Maltese

-knochenmineraldichte
- id- densità tal- minerali fl- għadam

knochenmineraldichte (bmd)
densità tal-minerali tal-għadam (bmd)

auswirkungen auf die knochenmineraldichte
effett fuq id-densità tal-minerali fl-għadam

effekt auf die knochenmineraldichte (bmd)
effett fuq id-densità minerali tal-għadam (bmd)

ii) knochenmineraldichte (bone mineral density = bmd).
ii) id- densità minerali ta ’ l- għadam (bmd):

die knochenmineraldichte an der lendenwirbelsäule war bereits nach 3 monaten signifikant angestiegen.
bmd tas- sinsla lumbari żdied b ’ mod sinjifikanti wara 3 xhur.

tabelle 8: beurteilung der knochenmineraldichte bei studienbeginn, in woche 72 und in woche 192
tabella 8: evalwazzjoni tad-densità tal-minerali tal-għadam fil-linja bażi, Ġimgħat 72 u 192

das absinken der knochenmineraldichte der hüfte war in dieser gruppe bis zur woche 96 signifikant größer.
7 sinifikattiv f’ dan il- grupp sas- 96 ġimgħa.

es hat sich gezeigt, dass patienten mit nebenniereninsuffizienz unter langfristiger glucocorticoidersatztherapie eine verminderte knochenmineraldichte haben.
il- pazjenti bl-insuffiċjenza adrenali li qegħdin fuq terapija ta’ sostituzzjoni fit-tul bil-glukokortikojdi, instabu li kellhom tnaqqis fid-densità tal-minerali fl-għadam.

die therapiewirkungen auf hämoglobin, thrombozytenzahl, organvolumina, knochenmineraldichte und körpergröße blieben bis zum ende der studie unverändert.
dawn l-effetti tal-kura fuq l-emoglobina, l-għadd ta’ plejtlits, volum tal-organi, densità minerali tal- għadam u t-tul inżammu sa tmiem l-istudju.

diese ergebnisse können jedoch durch unterschiedliche ausgangswerte der knochenmineraldichte und durch unterschiede bzgl. des vorbestehenden frakturstatus bei behandlungsbeginn beeinflusst worden sein.
dawn ir- ri ultati setg u ew imfixkla min abba differenzi fil- linji ba i tal- bmd u tal- ksur tal - vertebri.

das absinken der knochenmineraldichte der wirbelsäule und die veränderungen der knochen biomarker gegenüber dem ausgangswert waren nach 144 wochen signifikant größer in der mit tenofovirdisoproxilfumarat behandelten patientengruppe.
tnaqqis fid- densità minerali ta ’ l- għadam tas- sinsla tad- dahar u tibdil fil- bijomarkaturi mil- linja bażi kienu ogħla b’ mod sinifikanti fil- grupp tat- trattament ta ’ tenofovir disoproxil fumarate fil- 144 ġimgħa.

knochenmineraldichte-messungen haben bei patienten mit normaler oder leicht beeinträchtigter nierenfunktion keinen hinweis auf einen knochenverlust über einen behandlungszeitraum von zwei jahren ergeben.
il-kejl tad-densità minerali tal-għadam f’pazjenti b’funzjoni tal-kliewi normali jew b’mard ħafif ma wera ebda telf tal-għadam wara perjodu ta’ kura ta’ sentejn.

eine knochentoxizität wurde in form von osteomalazie (affen) und verringerter knochenmineraldichte (ratten und hunde) diagnostiziert.
it- tossiċità fl- għadam kienet dijanjostikata bħala osteomalaċja (fix- xadini) u tnaqqis fid- densità minerali ta ’ l- għadam (fil- firien u l- klieb).

die wirkungen von fablyn auf knochen manifestieren sich als verringerung der knochenumsatzmarkerspiegel im serum und urin, steigerung der knochenmineraldichte (bmd) und senkung der frakturinzidenz.
l-effetti ta’ fablyn fuq l-għadam jimmanifestaw ruħhom bħala tnaqqis fil-livelli fis-serum u fl-awrina tal-markaturi tal-immudellar mill-ġdid tal-għadam, żidiet fid-densità ta’ minerali fl-għadam (bmd), u tnaqqis fl-inċidenza tal-ksur.

eine anzahl von risikofaktoren sind mit der postmenopausalen osteoporose verbunden – einschließlich niedriger knochenmasse, niedriger knochenmineraldichte, früher menopause, rauchen in der vorgeschichte und familiärer disposition für osteoporose.
numru ta’ fatturi ta’ riskju huma assoċjati mal-osteoporożi menopawsali li jinkludu l-massa baxxa fl-għadam, densità minerali baxxa, menopawsa kmieni, storja ta’ tipjip u storja tal-osteoporożi fil-familja.

der hauptindikator für die wirksamkeit war die veränderung der „ knochenmineraldichte“ (der knochenmenge) in der wirbelsäule innerhalb eines jahres nach beginn der studie.
il- kejl ewlieni ta 'l - effikaċja kien il- bidla fid -' densità minerali ta 'l- għadam' (l- ammont ta 'għadam) fis- sinsla, bejn il- bidu ta' l- istudju u sena aktar tard.

zu beginn lag die knochenmineraldichte (t-score) der wirbelsäule und des oberschenkelhalses bei durchschnittlich -2,2 bzw. -2,1.
bħala linja bażi, il-medja tat-t-scores tad-densità minerali ta’ l-għadam tas-sinsla u ta’ l-għonq tal-femorali kienu ta’ -2.2 u ta’ -2.1 rispettivament.

nach 24 monaten betrug die mittlere zunahme der knochenmineraldichte vom ausgangswert an der lendenwirbelsäule, gesamthüfte und oberschenkelhals 10,5 %, 2,6 % und 3,9 %.
fl-24 xahar, iż-żieda medja fil-bmd tas-sinsla lumbari, tat-total tal-ġenbejn u tal-għonq femorali mil-linja bażi kien rispettivament 10.5 %, 2.6 % u 3.9 %.