Results for krankheitsverlauf translation from German to Maltese

krankheitsverlauf
storja ta’ mard

10 die auswirkung von volibris auf den krankheitsverlauf ist unbekannt.
mhux magħruf l- effett ta 'volibris fuq l- iżvilupp tal- marda.

die dosierung und intervalle sind möglicherweise dem individuellen krankheitsverlauf entsprechend anzupassen.
id-dożaġġ u l-intervalli jista’ jkollhom bżonn jiġu adattati skont il-kors tal-marda fl-individwu.

dieses behandlungsschema wird alle 21 tage für 6 therapiekurse oder bis zu einem progredienten krankheitsverlauf wiederholt.
din l-iskeda ta’ trattament tiġi ripetuta kull 21 jum għal sitt korsijiet sakemm il-marda tipprogressa.

der krankheitsverlauf von patienten mit knochenmarktransplantation nach der behandlung mit dasatinib wurde nicht vollständig untersucht.
ir- riżultati tal- pazjenti bi trapjant tal- mudullun wara l- kura b' dasatinib għadhom ma ġewx evalwati għal kollox.

hinweise auf einen fortschreitenden krankheitsverlauf, wie leberentzündung und fibrose, als auch prognostische faktoren für ein ar
id- deċiżjoni jekk għandhiex tingħata l- kura għandha tittieħed skond il- każ, billi jkun meqjus jekk hemmx avvanz tal- marda bħal infjammazzjoni epatika u fibrożi, kif ukoll fatturi ta ’ tbassir għar- rispons, ġenotip tal- hcv u viral od

ihr arzt wird jedoch die für sie angemessene dosis festlegen, ihren krankheitsverlauf beobachten und gegebenenfalls ihre dosis anpassen.
madankollu t-tabib tiegħek ser jagħżillek id-doża, jimmonitorja l-progress tiegħek u għandu mnejn jaġġusta d-doża tiegħek.

diese seltene form des t-zell-lymphoms hat einen sehr aggressiven krankheitsverlauf und verläuft meistens tödlich.
dan it-tip rari ta’ limfoma taċ-ċelluli t għandu kors tal-marda aggressiv ħafna u ġeneralment ikun fatali.

diese seltene form eines t-zell-lymphoms hat einen sehr aggressiven krankheitsverlauf und verläuft meistens tödlich.
din it-tip rari ta’ limfoma taċ-ċellula t għandha kors ta’ marda aggressiva ħafna u normalment hija fatali.

diese seltene form eines t-zell-lymphoms hat einen sehr aggressiven krankheitsverlauf und führt in der regel zum tode.
din it-tip ta’ t-cell lymphoma rari hi aggressiva ħafna u ġeneralment tkun fatali.

bei patienten, bei denen sich der krankheitsverlauf in allen drei bereichen verschlechterte, zeigte sich eine statistisch signifikante wirkung von memantin zur verhinderung einer verschlechterung:
meta pazjenti deher li marru għall- agħar fit- tlett oqsma, ir- riżultati wrew effett statistikament sinifikanti ta ’

Ärzte sollten das verzögerte einsetzen der wirkung von nivolumab berücksichtigen, bevor sie eine behandlung bei patienten mit schlechteren prognostischen merkmalen und/oder aggressivem krankheitsverlauf beginnen.
it-tobba għandhom jikkunsidraw l-effett tal-bidu mdewwem qabel jibdew it-trattament f’pazjenti b’karatteristiċi pronjostiċi iktar dgħajfa u/jew b’mard aggressiv.

auf grund des risikos eines verringerten plasmavolumens und einer plazentaren hypoperfusion, ohne den krankheitsverlauf günstig zu beeinflussen, sollte hydrochlorothiazid bei schwangerschaftsödemen, schwangerschaftshypertonie oder einer präeklampsie nicht zur anwendung kommen.
hydrochlorothiazide m'għandux jintuża għal edema ġestazzjonali, preclampsia minħabba r-riskju ta' tnaqqis fil-volum tal-plażma u ipoperfużjoni plaċentali, mingħajr l-effett ta’ benefiċċju fuq il-kors tal- marda.

diese seltene form eines t-zell-lymphoms hat einen aggressiven krankheitsverlauf und führt in der regel zum tode (siehe auch abschnitt 4.8).
dan it-tip rari ta’ limfoma ta’ ċellola t għandu kors ta’ marda aggressiva u normalment huwa fatali (ara wkoll sezzjoni 4.8).

bei allen tierarten bewirkte dicural einen rückgang der anzahl infizierter tiere bzw. eine verminderte schwere des krankheitsverlaufs.
fl-ispeċi kollha, dicural kien effettiv fit-tnaqqis fin-numru ta’ annimali infettati jew fit-tnaqqis tas- severità tal-infezzjoni.