Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lÖsen sie
irĦi subajk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kann sich lösen
probabbiltà ta' skonnessjoni
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
stauschlauch lösen!
neħħi t-turnikett.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
können sich lösen
probabbiltà li jinqalgħu
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
lösen sie den stauschlauch.
neħħi t-turnikett.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
verbindung könnte sich lösen
probabbiltà ta' skonnessjoni
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
lenkrad könnte sich lösen.
probabbiltà li taqa' r-rota tal-istering
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
schmelztabletten lösen sich im mund auf.
pilloli orodispersibbli huma pilloli li jinħallu fil-ħalq.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
dadurch kann sich das pflaster lösen
dan jista ’ jġiegħel il- garża ma tibqax imwahħla sew.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
dadurch kann sich das pflaster lösen.
dan jista’ jwassal sabiex il-garża ma tibqax imwaħħla sew.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
heute lösen wir dieses versprechen ein.
illum qed inwettqu din il-wegħda.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
e-infrastrukturen lösen eine neue wissenschaftsrenaissance aus
infrastrutturi elettroniċi li joħolqu rinaxximent xjentifiku ġdid
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
diese probleme sollten sich lösen lassen.
dan jista ’ jgħinek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wie will die kommission dieses problem lösen?
il-kummissjoni x’qed tagħmel biex issolvi l-problema?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
daher kann kein land allein das problem lösen.
allura, l-ebda pajjiż ma jista’ jsolvi din il-problema waħdu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-besondere umweltprobleme, die gegebenenfalls zu lösen sind;
-il-problemi ambjentali partikulari li għandhom jinħallu fejn xieraq,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisher konnte solvit 78% aller probleme lösen.
is-solvit irnexxielu jsolvi 78% tal-problemi tagħhom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein umfassendes internationales abkommen würde dieses problem lösen.
ftehim internazzjonali komprensiv għandu jindirizza dan.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solvit soll spezifische probleme einzelner bürger oder unternehmen lösen.
solvitjimmira sabiex isolviproblemi speċifiċi għalċittadini individwali jewnegozji.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halterungen locker, berühren scharfe kanten, anschlüsse können sich lösen
fittings laxki, imissu ma' truf li jaqtgħu, konnetturi x'aktarx skonnessi
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: