Results for mehrfachbelastungen translation from German to Maltese

typ nea1/26 (index zeigt mehrfachbelastungen in verschiedenartigen habitaten an)
tipi nea1/26 (indiċi responsiv għal pressjonijiet multipli f’ħabitats multipli)

zielgruppe dieser program­me dürfen nicht ausschließlich die zugegebenermaßen wichtigen schulen und jungen men­schen sein, sondern sie müssen sich an alle bürger unabhängig von ihrem alter und ihrer sozialen situation richten und ganz besonders ungleichheiten durch mehrfachbelastungen in bezug auf umweltrisiken und –schäden berücksichtigen.
il-kese jtenni li tali programmi m’għandhomx jimmiraw biss l-iskejjel u ż-żgħażagħ, li bla dubju huma importanti, iżda għandhom jindirizzaw ukoll liċ-ċittadini b’mod ġenerali, tkun xi tkun l-età jew is-sitwazzjoni soċjali tagħhom, filwaqt li jagħtu attenzjoni partikolari lill-inugwaljanzi fir-rigward tar-riskji u l-ħsara ekoloġika.

3.10 im zusammenhang mit den nettoemissionen im agrarsektor erinnert der ewsa an den ebenso ehrgeizigen vorschlag zu nationalen emissionshöchstmengen (national emission ceilings, nec) und mahnt, auf stimmigkeit zu achten und im zuge der konzipierung und umsetzung der verschiedenen rechtsvorschriften mehrfachbelastungen zu vermeiden.
3.10 rigward l-emissjonijiet netti tas-settur agrikolu, il-kese jfakkar li hemm ukoll proposta ambizzjuża b’mod simili dwar il-limiti nazzjonali tal-emissjonijiet (nec) u jitlob għall-konsistenza u l-evitar tal-piż ta’ duplikazzjoni fl-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ diversi biċċiet ta’ leġislazzjoni.