Results for migrationsstrategie translation from German to Maltese

festlegung der migrationsstrategie
jiddeċiedi dwar l-istrateġija ta » lemigrazzjoni

v) der t2s-migrationsstrategie;
( v) l-istrateġija ta » migrazzjoni tat-t2s;

umsetzung und migration--- festlegung der migrationsstrategie
--- jiddeċiedi dwar l-istrateġija ta » lemigrazzjoni implimentazzjoni w emigrazzjoni

umsetzung und migration--- festlegung der migrationsstrategie--- vorbereitung und koordinierung der migration zur ssp in enger zusammenarbeit mit ebene 3
--- jagħtu input dwar kwistjonijiet ta » emigrazzjoni skond talbiet tallivell 2--- iwettqu xogħol ta » emigrazzjoni relatat mal-ssp;

diese Änderungen erfordern eine migrationsstrategie, damit gewährleistet ist, dass die vorhandenen karten und in betrieb befindlichen fahrzeugeinheiten mit den einzuführenden karten und einheiten kompatibel sind.
dawn il-bidliet se jirrikjedu strateġija ta’ migrazzjoni sabiex tkun żgurata l-kompatibbiltà bejn il-kards eżistenti u l-unitajiet tal-vetturi li qed joperaw u dawk li se jkunu introdotti.

der vorschlag ist teil einer umfassenden und systematischen migrationsstrategie, die von allen organen der union gefordert wurde und mit deren umsetzung die kommission unmittelbar nach der annahme der europäischen migrationsagenda begann.
il-proposta hija parti minn approċċ komprensiv u sistemiku lejn il-migrazzjoni li talbuh l-istituzzjonijiet kollha tal-unjoni, u li l-kummissjoni bdiet timplimenta mill-ewwel wara l-adozzjoni tal-aġenda ewropea dwar il-migrazzjoni.

das „capacity building“ fördert den politischen dialog. in den drittländern müssen gemeinsame ziele und arbeitsregelungen zwischen den einzelnen nationalen verwaltungen und den übrigen beteiligten, einschließlich, festgelegt werden, damit die migrationsbedingten herausforderungen bewältigt werden können. bei diesem prozess, der zur entwicklung von nationalen migrationsstrategien und maßnahmenplänen führen könnte, die eine konkrete zeitliche und finanzielle planung einschließen, können diese länder unterstützt werden.
dan id-djalogu politiku huwa msejjes fuq bini tal-kapaċità. il-pajjiżi terzi jridu jiddefinixxu l-għanijiet komuni u l-arranġamenti ta'ħidma bejn l-amministrazzjonijiet nazzjonali differenti u l-partijiet interessati kollha, inkluża s-soċjetà ċivili, biex jirrispondu għall-isfidi tal-migrazzjoni. dawn jistgħu jiġu assistiti f’dan il-proċess li jista'jirriżulta fi strateġiji nazzjonali tal-migrazzjoni u pjanijiet ta'azzjoni bi struttura ta'żmien ċara u ppjanar tal-baġit fir-rigward.