Results for mindestalter translation from German to Maltese

mindestalter
l-etajiet minimi

norm a1.1 – mindestalter
standard a1.1 – eta minima

• mindestalter: drei jahre.
• l-età: ilpersuna għandu jkollha tmintax-il sena jew aktar;

regel 1.1 – mindestalter
regolament 1.1 – età minima

• mindestalter: mindestens 18 jahre.
• persuna tgħix f’ċentru, din trid toħroġ ta’ l-anwas għaxar weekends fis-sena.

mindestalter (artikel 3 absatz 2)
età minima (l-artikolu 3(2))

neue regeln für mindestalter und zugang zu den führerscheinklassen
etajiet minimi ġodda u regoli ġodda dwar l-aċċess

empfehlung betreffend das mindestalter für die zulassung zur beschäftigung
rakkomandazzjoni dwar l-età minima għad-dħul f'impjieg

(1) das mindestalter für schaffner beträgt 18 jahre.
1. l-età minima għal kundutturi għandha tkun ta'18-il sena.

für die klasse a2 wird das mindestalter auf 18 jahre festgelegt.
għall-kategorija a2, l-età minima hija 18-il sena.

daher gilt für das einsetzen eines bolus ein bestimmtes mindestalter.
għalhekk, l-età minima li fiha jista’ jitpoġġa l-bolus hija daqsxejn limitata.

anstelle von 25 jahren soll das mindestalter 21 jahre nicht überschreiten.
minflok 25 sena, l-età minima ma għandhiex taqbeż il-21 sena.

derzeit ist das mindestalter für den vorruhestand auf 55 jahre festgelegt.
bħalissa, l-età għal irtirar bikri hija ta' 55 sena.

(1) das mindestalter der im güterverkehr eingesetzten fahrer wird festgesetzt:
1. l-etajiet minimi tas-sewwieqa involuti fil-ġarr ta'merkanzija għandhom ikunu kif ġej:

nach dem neuen vorschlag wären 58 jahre das mindestalter für den vorruhestand.
skont il-proposta l-ġdida, l-età minima għal irtirar kmieni tkun ta' 58 sena.

das mindestalter für das führen von kraftfahrzeugen beträgt in den meisten ländern 18 jahre.
ftakar li fil-parti l-kbira tal-pajjiżi l-età minima għas-sewqan hija ta’ 18-il sena.

13. ein für den erwerb von rentenansprüchen festgelegtes mindestalter darf 21 jahre nicht übersteigen.
(b) meta hija neċessarja età minima biex jinkisbu d-dritijiet għall-pensjoni, din ma tkunx aktar minn 21 sena;

größe der besuchergruppen/ mindestalter: zwischen 20 und 50 personen, ab 16 jahren.
daqs tal-grupp u età: bejn 20 u 50 ruħ, ta » 16-il sena jew iżjed.

b) dass ihr alter dem in anhang i festgelegten mindestalter für das beantragte befähigungszeugnis entspricht;
(b) li l-età tiegħu ma tkunx iżgħar minn dik preskritta fir-regolamenti fl-anness i relevanti għaċ-ċertifikat li jkun applika għalih;

(3) das mindestalter der beifahrer und schaffner wird auf das vollendete 18. lebensjahr festgesetzt.
3. l-età minima għal sħab is-sewwieqa u għall-kondutturi hija ta'18-il sena.