Results for nordwestlich translation from German to Maltese

(1) nordwestlich von schottland.
(1) fil-majjistral ta’l-iskozja.

nördlich und nordwestlich spaniens
it-tramuntana u l-majjistral ta’ spanja

zum schutz von tiefseekorallenriffen vor den folgen des schleppnetzfangs in einem gebiet nordwestlich von schottland
dwar il-protezzjoni ta'skolli tal-qroll f'baħar fond mill-effetti ta'tkarkir f'żona fil-majjistral ta'l-iskozja

viik westlich great sole viiia südlich der bretagne viiib südliche biskaya viiic nördlich und nordwestlich spaniens viiid mittlere biskaya viiie westliche biskaya ixa portugiesische küste ixb westlich portugals x azoren xii nördliche azoren xiva ostgrönland xivb südost grönland
viik sole il-kbir tal-punent viiia il-brittanja tan-nofsinhar viiib biscay tan-nofsinhar viiic it-tramuntana u l-majjistral ta’ s p a n ja viiid biscay Ċentrali viiie biscay tal-punent ixa il-kosta portugiża ixb il-punent tal-portugall x l-ażores xii l-ażores tat-tramuntana xiva greenland tal-lvant xivb greenland tax-xlokk

zur Änderung der verordnung (eg) nr. 850/98 hinsichtlich des schutzes der tiefwasserkorallenriffe vor den folgen des schleppnetzfangs in einem gebiet nordwestlich von schottland
li jemenda r-regolament (ke) nru 850/98 dwar il-protezzjoni ta'sikek tal-qroll fl-ilma fond mill-effetti ta'sajd bit-tartarun f'żona fuq in-naħa tal-majjistral ta'l-iskozja

e) dann nordwestlich entlang der geodätischen linie bis zum schnittpunkt des breitengrads 51° s mit dem längengrad 74°30'o; und dann
(e) imbagħad majjistral lejn il-ġejodesiku sakemm taqsam mal-parallela ta'latitudni 51 grad n fil-meridjan ta'lonġitudni 74 grad 30'l u

zur verlängerung der geltungsdauer der verordnung (eg) nr. 1475/2003 zum schutz von tiefseekorallenriffen vor den folgen des schleppnetzfangs in einem gebiet nordwestlich von schottland um sechs monate
li jestendi għal sitt xhur l-applikazzjoni tar-regolament (ke) nru 1475/2003 dwar il-protezzjoni ta'sikek tal-qroll fl-ilma fond mill-effetti ta'sajd bit-tartarun f'żona fuq in-naħa tal-majjistral ta'l-iskozja

(2) nach den jüngsten wissenschaftlichen berichten, vor allem den berichten des internationalen rates für meeresforschung, wurden in einem gebiet nordwestlich von schottland unter der gerichtsbarkeit des vereinigten königreichs riffe aus tiefseekorallen (lophelia pertusa) gefunden und in karten eingetragen. diese als "darwin mounds" bekannten korallenansammlungen scheinen sich in einem guten erhaltungszustand zu befinden, weisen jedoch auch zeichen einer schädigung durch den grundschleppnetzfang auf.
(2) skond rapporti xjentifiċi reċenti, u partikolarment ir-rapporti tal-kunsill internazzjonali għall-esplorazzjoni tal-baħar, aggregazzjonijiet ta'qroll f'baħar fond (lophelia pertusa) instabu u ġew imqiegħda fil-mappa f'żona fil-majjistral ta'l-iskozja li taqa'taħt il-ġurisdizzjoni tar-renju unit. dawk l-aggregazzjonijiet, magħrufa bħala d-"darwin mounds", jidher li huma fi stat tajjeb ta'konservazzjoni biss juru sinjali ta'ħsara kawżata minn ħidmiet ta'tkarkir f'qiegħ il-baħar.