Results for patientenzahl translation from German to Maltese

patientenzahl
numru ta’ pazjenti

patientenzahl zahl
suġġetti

patientenzahl (dauer
uġigħ addominali uġigħ addominali

die absolute patientenzahl ist in klammern dargestellt.
l- adrs elenkati huma rrappurtati f’ iktar minn pazjent wieħed u jintwerew bħala perċentwali ta ’ pazjenti li jkollhom l- adr bin- numru assolut ta ’ pazjenti fil- parentesi.

auch sollte die geringe patientenzahl berücksichtigt werden.
barra minn hekk, in-numru żgħir ta’ pazjenti għandu wkoll jiġi kkunsidrat.

in einer klinischen kurzzeitstudie mit geringer patientenzahl wurden behandlungsbedingte nebenwirkungen bei ca.
disturbi fil- fwied u fil- marrara: eżami mhux normali tal- funzjoni tal- fwied.

bei dieser geringen patientenzahl wurden keine unterschiede pharmakokinetischer oder pharmakodynamischer parameter beobachtet.
f’dan in-numru iżgħar ta’ pazjienti ma ġewx osservati xi differenżi la fil-parametri farmakodinamiċi jew farmaokokientiċi.

dennoch basieren diese ergebnisse auf einer sehr geringen patientenzahl (n=129 patientinnen).
madankollu, dan it-tagħrif nħadem fuq numru żgħir ħafna (n=129 pazjenti).

bei einer begrenzten patientenzahl wurden ige- antikörper nachgewiesen (siehe abschnitt 4.4).
f’għadd limitat ta’ pazjenti intwera li kien hemm antikorpi ige (ara sezzjoni 4.4).

patientenzahl (ausgangswert und woche 12, 24, 36, 48, 60, 72, 84, 96, locf: m
n=numru ta ’ suggetti fil- linja bażi, gimgha 12, gimgha 24, gimgha 36, gimgha 48, gimgha 60, gimgha 72, gimgha 84, gimgha 96, locf.

der grund dafür lag in der geringen patientenzahl, die an der hauptstudie von cerepro teilnahm und aufgrund derer ein nachweis des medikamentennutzens nicht möglich war.
kien imħasseb dwar in- numru żgħir ta 'pazjenti li ħadu sehem fl- istudju ewlieni ta' cerepro, u minħabba f' hekk ma setax jintwera benefiċċju tal- mediċina.

aufgrund der kurzen dauer der gleichzeitigen exposition und der geringen patientenzahl wurde das nutzen-risiko-verhältnis der gleichzeitigen gabe mit pirfenidon nicht ermittelt.
minħabba l-perjodu qasir tal-esponiment konkomitanti u n-numru baxx ta' pazjenti, il-benefiċċju/riskju tal-għoti flimkien ma' pirfenidone ma ġiex determinat.

in der ersten studie konnte die Überlegenheit von tachosil gegenüber der standardbehandlung auf grund des einschlusses einer großen patientenzahl (53 %) ohne luftfistel nicht dargestellt werden.
l-ewwel prova klinika kkontrollata li saret biex tinvestiga s-siġill tat-tessut fil-kirurġija tal-pulmun naqset li tiddokumenta superjorità fuq it-trattament standard imkejjel bit-telf tal-arja minħabba l-inklużjoni ta’ għadd kbir ta’ pazjenti (53%) mingħajr tnixxija t’arja.

aufgrund der kleinen patientenzahl, nicht-standardisierter pharmakokinetischer untersuchungen der antiretroviralen arzneimittel und der heterogenität der medikation können keine formalen schlüsse hinsichtlich des einflusses von bosentan auf die wirksamkeit der antiretroviralen therapie gezogen werden.
minħabba l- limitazzjonijiet ta ’ l- istudju (numru żgħir ta ’ pazjenti, investigazzjoni farmakokinetika mhux standardizzata tal- mediċini antiretrovirali, eteroġeneità tal- korsijiet tal - mediċina), ma nistgħu naslu għall- ebda konklużjoni formali dwar l- effetti ta ’ bosentan fuq l- effikaċja tal- mediċina antiretrovirali.

in den verlängerungsphasen klinischer prüfungen mit einer reduzierten patientenzahl (dauer bis zu 2 jahren für erwachsene und bis zu 12 monaten für pädiatrische patienten zwischen 6 und 14 jahren) kam es zu keiner Änderung des sicherheitsprofils.
bi trattament prolungat fi provi kliniċi b' numru limitat ta 'pazjenti għal perjodu sa sentejn għall- adulti, u sa 12- il xahar għal pazjenti pedjatriċi minn 6 sa 14 - il sena, il- profil tas- sigurtà ma nbidilx.

aufgrund der geringen patientenzahl bei jeder einzelnen krankheit und der notwendigkeit, ressourcen zu mobilisieren, erfordern wirksame maßnahmen nach art und umfang ein vorgehen auf europäischer ebene im einklang mit artikel 152 des vertrags zur gründung der europäischen gemeinschaft.
in-numru ridott ta' pazjenti għal dawn il-mard u l-bżonn li jiġu mmobilizzati riżorsi jfisser li l-iskala u n-natura ta' azzjoni effettiva teħtieġ azzjoni fil-livell ewropew, skont l-artikolu 152 tat-trattat li jistabbilixxi l-komunità ewropea.

57 variiert innerhalb einer region und von saison zu saison, deshalb variiert auch die erforderliche patientenzahl, die prophylaktisch behandelt werden muss, um einen fall von influenza zu verhindern („ number needed to treat“ [nnt]).
adulti u adoloxxenti tfal (1- 12- il sena)