Results for portugiesische translation from German to Maltese

portugiesische sektion
01b5005

die portugiesische republik
pt

die portugiesische republik,
ir-repubblika portugiŻa,

— die portugiesische republik,
— irrepubblika tas-slovenja;

referat portugiesische Übersetzung
07b19

waldbrände (portugiesische grenze)
nirien fil-foresti (fruntiera mal-portugall)

"-arbeidsgeneeskunde"-portugiesische fassung:
-ħlief fil-versjoni tal-lingwa ingliża%quot%mediċina tax-xogħol%quot% tinbidel bi:

-portugiesische fassung:"medicina do
-is-subintestatura li ġejja hija inserita:

und die portugiesische republik andererseits,
u r-repubblika tal-portugall min-naħa l-oħra,

(nur der portugiesische text ist verbindlich)
(it-test bil-portugiż biss huwa awtentiku)

7. betrifft nur die portugiesische fassung.
7. jikkonċerna biss il-verżjoni portugiża;

ices-division ixa — portugiesische gewässer — ost
id-diviżjoni tal-ices ixa – ilmijiet portugiżi – lvant

hierzu unterrichtet die portugiesische republik die kommission.
għal dan il-għan, ir-repubblika portugiża għandha tinforma lill-kummissjoni.

portugiesische republik/kommission (cimpor) -280 -
ir-repubblika portugiża v il-kummissjoni (cimpor) -278 -

portugiesische journalistin erhält den diesjährigen eu-journalistenpreis „für vielfalt.
Ġurnalista portugiża tirbaħ il-premju ta’ l-istampa ta’ din is-sena “għad-diversità.

[190] rechtssache c-42/01 portugiesische republik/kommission.
[190] il-każ c-42/01 ir-repubblika portugiża v. il-kummissjoni.

auf initiative der portugiesischen republik(1),
wara li kkunsidra l-inizjattiva tar-repubblika portugiża [1],