Ask Google

Results for programmierungsdokumente translation from German to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Maltese

Info

German

Programmierungsdokumente

Maltese

Dokumenti ta' programmar

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Programmierungsdokumente für geografische Programme

Maltese

Dokumenti ta’ pprogrammar għall-programmi ġeografiċi

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Programmierungsdokumente für thematische Programme

Maltese

Dokumenti ta’ pprogrammar għall-programmi tematiċi

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

den Entwürfen der Programmierungsdokumente und etwaiger Änderungen sowie

Maltese

abbozz ta’ Dokumenti ta’ Pprogrammar u kull emenda li ssirilhom; u

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Falls und soweit erforderlich werden die Programmierungsdokumente überarbeitet.

Maltese

Id-dokumenti ta' programmazzjoni se jiġu riveduti jekk u meta jkun meħtieġ.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Diese Maßnahmen können außerhalb der Programmierungsdokumente finanziert werden.

Maltese

Dawn il-miżuri jistgħu jiġu ffinanzjati barra mill-kamp ta’ applikazzjoni tad-dokumenti ta’ programmar.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Aufgrund dieser Überprüfung können Änderungen der Programmierungsdokumente beschlossen werden.

Maltese

Reviżjoni ta’ emerġenza tista’ twassal għall-adozzjoni tad-dokumenti tal-ipprogrammar riveduti.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Im Bemühen um Kohärenz, Koordinierung und Komplementarität prüft er die Umsetzung der Programmierungsdokumente.

Maltese

Fl-interessi tal-koerenza, il-koordinazzjoni u l-kumplimentarjetà, għandu jwettaq monitoraġġ tal-implimentazzjoni tad-Dokumenti ta’ Pprogrammar.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Diese Programmierungsdokumente können jederzeit überprüft werden, um die Prioritäten der Programmierung neu auszurichten.

Maltese

Dawn id-dokumenti ta' preparazzjoni jistgħu jiġu riveduti f'kull mument biex jiġu riaġġustati prijoritajiet ta' pprogrammar.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

In Serbien wurden die Empfängereinrichtungen stark in die Programmierung eingebunden und die Programmierungsdokumente zeichneten sich durch gute Qualität aus.

Maltese

Fis-Serbja, il-proċess ta’ programmar kien karatterizzat minn involviment mill-qrib tal-istituzzjonijiet benefiċjarji u d-dokumenti ta’ programmar ta’ kwalità tajba.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Hilfe der Union wird im Einklang mit der gemeinsamen Durchführungsverordnung mithilfe der folgenden Programmierungsdokumente und finanziellen Durchführungsmaßnahmen durchgeführt:

Maltese

L-għajnuna tal-Unjoni għandha tiġi implimentata skont ir-Regolament Komuni ta' Implimentazzjoni u permezz tad-dokumenti tal-ipprogrammar u l-miżuri ta' implimentazzjoni finanzjarja segwenti:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Fertigstellung, Unterzeichnung und Umsetzung der Programmierungsdokumente für den 11. EEF werden mit der demokratisch gewählten Regierung geplant.

Maltese

L-iffinalizzar, l-iffirmar u l-implimentazzjoni tad-dokumenti ta’ programmazzjoni tal-ħdax-il FEŻ huma maħsuba għall-Gvern futur elett demokratikament.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Diese Programmierungsdokumente werden einer Halbzeitbewertung unterzogen, um die Flexibilität zu gewährleisten, die zur Anpassung der Programmierungsprioritäten erforderlich ist.

Maltese

Dawn id-dokumenti dwar programmar huma soġġetti għal reviżjoni li ssir f'nofs il-perjodu u li tipprovdi flessibilità biex il-prijoritajiet ta' programmar ikunu jistgħu jiġu aġġustati mill-ġdid.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Zweck dieser Übergangsfinanzierung ist es, die Umsetzung der Programmierungsdokumente zu erleichtern und eine Reaktion auf einen etwaigen Soforthilfebedarf zu ermöglichen.

Maltese

Dawk il-miżuri tranżizzjonali ta’ finanzjament għandu jkollhom l-għan li jiffaċilitaw l-implimentazzjoni tad-dokumenti ta’ programmazzjoni, u li jwieġbu għar-rekwiżiti tal-għajnuna ta’ emerġenza.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die in den Absätzen 2 und 3 aufgeführten Programmierungsdokumente werden nach der Hälfte ihrer Laufzeit oder bei Bedarf überprüft und können nach demselben Verfahren geändert werden.

Maltese

Id-dokumenti ta' ipprogrammar msemmija fil-paragrafi 2 u 3 għandhom jiġu riveduti f’nofs il-perjodu tagħhom jew kull meta jkun neċessarju u jistgħu jiġu riveduti skont l-istess proċedura.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

In diesem Fall leitet die Kommission die geänderten Programmierungsdokumente innerhalb von einem Monat nach ihrer Annahme zur Kenntnisnahme an das Europäische Parlament und den Rat weiter.

Maltese

Meta dan ikun il-każ, il-Kummissjoni għandha tibgħat id-dokumenti tal-ipprogrammar riveduti lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill għall-informazzjoni fi żmien xahar mill-adozzjoni tagħhom.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ausgehend von den bisherigen Fortschritten erscheint es weiterhin realistisch, dass die Finanzierungsbeschlüsse und Programmierungsdokumente für die ÜLG wie geplant im vierten Quartal 2016 angenommen werden können.

Maltese

Billi jkompli fuq il-progress li sar s'issa, l-għan definit tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni ta' Finanzjament u tal-approvazzjoni tad-Dokumenti ta' Programmar għall-OCTs fir-raba' kwart tal-2016 jibqa' realistiku.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Kommission nimmt die Durchführungsmaßnahmen nach Artikel 2 der gemeinsamen Durchführungsverordnung auf der Grundlage der in den Artikeln 11 und 13 genannten Programmierungsdokumente an.

Maltese

Il-Kummissjoni għandha tadotta l-miżuri ta' implimentazzjoni fl-Artikolu 2 tar-Regolament Komuni ta' Implimentazzjoni abbażi tad-dokumenti ta’ programmar li ssir referenza għalihom fl-Artikoli 11 u 13.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Folglich können die Programmierungsdokumente dann vereinfacht und auf die Hervorhebung derjenigen Prioritäten der Aktionspläne konzentriert werden, in denen in besonderem Maße EU-Hilfe benötigt wird.

Maltese

Abbażi ta' dan, jistgħu jiġu ssimplifikati dokumenti ta' pprogrammar u tinxteħet l-attenzjoni fuq l-identifikazzjoni ta' prijoritajiet tal-Pjan ta' Azzjoni li jkunu jinħtieġu assistenza partikolari mill-UE.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Für die Genehmigung der ÜLG-Programmierungsdokumente ist lediglich ein förmlicher Beschluss der Kommission erforderlich, der sowohl die strategische Ausrichtung als auch die ausführliche Programmgestaltung abdeckt.

Maltese

Ittieħdet deċiżjoni formali waħda bissa tal-Kummissjoni biex jiġu approvati d-Dokumenti ta' Programmar tal-OCT, li tkopri kemm l-orjentazzjonijiet strateġiċi kif ukoll it-tfassil dettaljat tal-programm.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK