Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 nahmen (
barra minn dan, fl-10 ta’ diċembru hija adottat green paper (1) dwar il-persunal li jaħdem filqasam tassaħħa fl-ewropa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andere maß-nahmen
miżuri oħrajn
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gesamtbericht nahmen umfasst.
l-ispazju tal-libertà, is-sigurtà u lĠustizzja
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eg-weite maß-nahmen
azzjonijiet fuq skala tal-ke
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
folgende referenten nahmen teil:
attendew il-kelliema li ġejjin:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aß nahmen em t iv es v
tipi ta’ attivitajiet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zurück-nahmen in phase ii
irtirar tal-fażi ii
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
einige nahmen einen tödlichen verlauf.
xi wħud min dawn kellhom ukoll riżultat ta’ fatalita’.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
einige fälle nahmen einen tödlichen ar
xi każi kellhom riżultat fatali.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
an dieser konferenz nahmen 80 länder teil.
fil-konferenza pparteċipaw 80 pajjiż.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
einige fälle nahmen einen tödlichen ausgang.
xi każi kellhom riżultat fatali.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
seminar nahmen 25 nationale anlaufstellen für terrorismusfragen teil.
din il-laqgħa strateġika kienet maqsuma fi tliet sezzjonijiet prinċipali:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beratung -verwaltung -regelung -schutzmaß-nahmen -
konsultattiva* -tmexxija(-konsultattiva* -tmexxija(-
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
initiativstellung-nahmen und sonstige (informationsberichte, zusätzliche stellungnahmen)
opinjonijiet fuq inizjattiva proprja u oħrajn (rapporti ta' informazzjoni, oħrajn addizzjonali)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
davon begründete stellung-nahmen (protokoll nr. 2)9
l-għadd ta’ dawk li kienu opinjonijiet motivati (protokoll nru 2)9
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gewichtsab- nahme
tnaqqis fil-piż
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: