Results for rationalisierungsanstrengungen translation from German to Maltese

die rationalisierungsanstrengungen quer durch die fachministerien werden über die ursprünglichen haushaltspläne hinaus intensiviert und die sozialausgaben weiter gestrafft.
sforzi ta’ razzjonalizzazzjoni madwar il-ministeri relevanti għandhom jiġu approfonditi lil hinn mill-pjanijiet oriġinali tal-baġit u l-infiq soċjali għandu jiġi ssimplifikati aktar.

zu den weiteren ausgabensenkenden maßnahmen gehören die fortsetzung der rationalisierungsanstrengungen im gesundheitswesen, die straffung der sozialleistungen und die gezieltere ausrichtung sozialer unterstützung, die verringerung der vorleistungen bei den fachministerien sowie einsparungen durch neuverhandlung von verträgen über öffentlich-private partnerschaften und durch weitere umstrukturierungsanstrengungen bei staatseigenen unternehmen.
miżuri oħra għat-tnaqqis tal-infiq jinkludu l-kontinwazzjoni ta’ sforzi ta’ razzjonalizzazzjoni fis-settur tas-saħħa; is-simplifikazzjoni ta’ benefiċċji soċjali u mmirar aħjar ta’ appoġġ soċjali; it-tnaqqis fil-konsum intermedju fil-ministeri relevanti; u iffrankar minn negozjar mill-ġdid ta’ kuntratti ta’ sħubija pubblika privata (spp) u minn aktar sforzi ta’ ristrutturar f’impriżi tal-istat.