Results for rechtsrahmens translation from German to Maltese

des rechtsrahmens:
ara l-istqarrija għall-istampa

aktualisierung des rechtsrahmens
aĠĠornament talqafas regulatorju

die vereinfachung des rechtsrahmens.
tissemplifika l-qafas legali.

anwendung des bestehenden rechtsrahmens
implimentazzjoni tal-qafas legali eżistenti

bewertung des bestehenden rechtsrahmens.
valutazzjoni tal-qafas leġizlattiv eżistenti.

beibehaltung des derzeitigen rechtsrahmens;
li jinżamm il-qafas legali attwali

klärung des rechtsrahmens der agentur
kjarifika tal-qafas legali li fih topera l-aġenzija

bereitstellung eines kohärenten rechtsrahmens.
il-provvediment ta' qafas legali koerenti

verbesserung des verwaltungs- und rechtsrahmens
improve administrative and regulatory framework

gleichwertigkeit des rechtsrahmens eines drittlandes
l-ekwivalenza tal-qafas ġuridiku ta’ pajjiż terz

die konsolidierung des rechtsrahmens ist abgeschlossen.
il-qafas leġiżlattiv ġie kkonsolidat.

aktualisierung des rechtsrahmens für die untersuchung;
taġġorna l-qafas regolatarju għall-investigazzjonijiet;

vereinfachung und rationalisierung des bestehenden rechtsrahmens
is-simplifikazzjoni u r-razzjonalizzazzjoni tal-qafas legali eżistenti

maßnahmen zur optimierung des bestehenden rechtsrahmens.
azzjonijiet marbuta mat-titjib tal-qafas regolatorju eżistenti.

a: unzureichender anwendungsbereich des derzeitigen rechtsrahmens
a: kamp ta’ applikazzjoni insuffiċjenti tal-qafas legali attwali

option 1 – beibehaltung des derzeitigen rechtsrahmens.
għażla 1 – li jinżamm il-qafas legali kurrenti.

vervollständigung und einheitliche anwendung des rechtsrahmens erforderlich
il-qafas legali għandhu jkun ikkumplimentat u applikat b’konsistenza

option 2: keine Änderung des rechtsrahmens.
għażla 2: l-ebda bidla fil-qafas regolatorju.

ergänzung des rechtsrahmens durch geeignete allgemeine werkzeuge
ittemm il-qafas legali bl-għajnuna tal-għodod bażiċi xierqa

eine aktualisierung des gemeinschaftlichen rechtsrahmens ist daher angebracht.
għaldaqstant, il-qafas legali komunitarji għandu jiġi aġġornat.