Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
registrierte banknoten
karti tal-flus maħluqa
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
i) registrierte gesellschaftsstrukturen
i) strutturi korporattivi rreġistrati
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
der vollständige registrierte name des mfi
l-isem ta » registrazzjoni shih tal-mfi
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
a) registrierte personalausweis-nummern;
(a) numri ta'karti ta'l-identità li jkunu rreġistrati;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eine registrierte organisation muss alle drei jahre
organizzazzjoni rreġistrata għandha, fuq bażi tri-ennali:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der vollständige registrierte name der verwaltungsgesellschaft der fmkg
l-isem irreġistrat sħiħ, tal-kumpanija tal-immaniġġjar tal-fvc
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der registrierte reisende darf das token behalten.
il-vjaġġatur irreġistrat jista’ jżomm it-token.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(jj) der registrierte reisende darum ersucht.
(mm) fuq it-talba tal-vjaġġatur irreġistrat.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legislativvorschlag zur einrichtung des programms für registrierte reisende
proposta leġiżlattiva biex jitwaqqaf programm ta' vjaġġatur reġistrat (rtp)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mit wirkung für den mitgliedstaat international registrierte marken;
trade marks reġistrati taħt arranġamenti nternazzjonali li għandhom effett fl-istat membru;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
registrierte stoffe sollten frei im binnenmarkt verkehren können.
issustanzi reġistrati għandhom ikunu permessi jiċċirkolaw fissuq intern.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mit wirkung für einen mitgliedstaat international registrierte marken;
trade marks reġistrati taħt arranġamenti internazzjonali li għandhom effett fi stat membru;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
registrierte banknoten unmittelbar im sortiervorgang vernichtete banknoten nachgelagert vernichtete banknoten nzb
karti tal-flus maħluqa karti tal-flus meqruda fil-linja karti tal-flus meqruda barra llinja bĊn
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
heute gibt es über 3 millionen registrierte „.eu“-domänennamen ( ).
sal-lum, jeżistu aktar minn 3 miljun isem ta’ dominji .eu ( ip/09/536 )
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(letzte in bosnien registrierte anschrift); (e) dublin, irland.
(l-aħħar indirizz reġistrat fil-bosnja); (e) dublin, l-irlanda.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle nachteiligen vorkommnisse müssen vollständig registriert werden.
l-avvenimenti kollha ħżiena għandhom jitkejlu sew.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: