Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine beschreibung etwaiger risikobeherrschungsmaßnahmen, die infolge der risikobewertung eingeführt wurden;
deskrizzjoni ta’ kwalunkwe miżura ta’ kontroll tar-riskju introdotta bħala riżultat tal-valutazzjoni tar-riskju;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eine allgemeine beschreibung des sicherheits- und umweltmanagementsystems, durch das die einwandfreie wirksamkeit der vorgesehenen risikobeherrschungsmaßnahmen in bezug auf schwere unfälle gewahrt wird;
deskrizzjoni ġenerali tas-sistema ta’ ġestjoni tas-sikurezza u dik ambjentali li biha ser tinżamm l-effettività tal-miżuri ta’ kontroll maħsuba għar-riskju ta’ aċċident kbir;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
engagement und führungsrolle bei der verbesserung von sicherheit und gesundheitsschutz bei der arbeit wirksame maßnahmen und verfahren für sicherheit und gesundheitsschutz bei der arbeit proaktive risikobewertungsprogramme geschulte, qualifizierte arbeitnehmer wirksame risikobeherrschungsmaßnahmen kontinuierliche Überwachungs- und prüfungsprozesse lautet, beschäftigungs- und produktivitätssteigerungen durch höhere
impenn u tmexxija sabiex titjieb l-ohs politiki u proċeduri effettivi dwar l-ohs programmi proattivi għall-evalwazzjoni tar-riskji Ħaddiema mħarrġa u kompetenti miżuri effettivi għall-kontroll tar-riskji proċessi kontinwi ta’ monitoraġġ u evalwazzjoni importanza ugwali għaż-żieda fl-impjiegi u l-produttività permezz ta’ kompetittività akbar. il-prezz ta’ l-aċċidenti fuq ilpost tax-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: