Results for schwierig translation from German to Maltese

schwierig
b’diffikultà

sehr schwierig
b’diffikultà kbira

relativ schwierig
b’xi diffikultà

vertragsänderungen sind schwierig.
il-bidliet għat-trattat huma diffiċli.

sprachliche kommunikation ist schwierig
verbal communication difficult

die aufkommensseite ist schwierig und heikel.
in-lat tar-riżorsi huwa diffiċli u delikat.

eine einigung ist schwierig, aber notwendig.
huwa diffiċli iżda neċessarju li nsibu qbil.

diese frage ist schwierig und delikat.
din hija kwistjoni diffiċli u delikata.

ohne budgethilfeist der zugang zum weltmarkt schwierig
issuq dinji mhuwiex faĊilment aĊĊessibbli mingĦajr gĦajnuna baĠitarja

5.6.1 die internationale lage ist schwierig.
5.6.1 il-qagħda internazzjonali hija diffiċli.

es ist schwierig zu erkennen, wer opfer ist.
l-identifikazzjoni tal-vittmi hija diffiċli.

aus diesem grund sind länderübergreifende vergleiche schwierig.
dan jagħmel it-tqabbil minn pajjiż għall-ieħor diffiċli.

die postsekundäre berufsbildung zeigt, wie schwierig das ist.
l-etv postsekondarji juru x’inhi eżatt din l-isfida.

die wirtschaftlichen auswirkungen sind jedoch schwierig zu beurteilen.
l-impatt ekonomiku, madankollu, diffiċli li jiġi vvalutat.

dies wäre jedoch schwierig, insbesondere ohne supranationale einspruchsverfahren.
dan ikun diffiċli, b’mod speċjali jekk ma jkun hemm l-ebda proċess ta' oġġezzjoni f'livell supranazzjonali.

der markteintritt erweist sich für unabhängige lieferanten als schwierig.
fornituri indipendenti isibuha diffiċli biex jidħlu f’dan is-suq.

2.7 die soziale situation ist ebenfalls äußerst schwierig.
2.7 is-sitwazzjoni soċjali wkoll hija diffiċli ħafna.

ohne klare interventionslogik ist es schwierig, kohärente programm-zielefestzulegen.
mingħajr loġika ta’ intervent espliċita huwa diffiċli li jiġu ffissati objettivi ta’ programm koerenti.

voneinander abweichende standards für anlegerinformationen machen solche vergleiche sehr schwierig.
standards diverġenti għad-divulgazzjoni lill-investituri jrendu dawn il-paraguni diffiċli ħafna.

gebiet mit schwierigen umgebungsbedingungen
ambjent ostili