Results for sicherheitsanforderungen translation from German to Maltese

sicherheitsanforderungen
rekwiżiti ta'assigurazzjoni

besondere sicherheitsanforderungen
rekwiŻiti essenzjali tas-sikurezza

12 . sicherheitsanforderungen 1 .
( 7 ) 12 .

(1) zusätzliche sicherheitsanforderungen
1. miżuri addizzjonali ta'sigurtà:

h) einhaltung der sicherheitsanforderungen."
(h) il-konformità mar-rekwiżiti ta' sigurtà".

kraftfahrzeuge – sicherheitsanforderungen für typgenehmigungen
vetturi bil-mutur - rekwiżiti tas-sikurezza tal-approvazzjoni tat-tip

d) die entwicklung der sicherheitsanforderungen.
(d) l-iżvilupp ta'ħtiġijiet ta'sigurtà.

anlage 10 – allgemeine sicherheitsanforderungen
appendiċi 10 – miri Ġeneriċi tas-sigurtà

markisen — leistungs-und sicherheitsanforderungen ----
purtieri bil-listi jintrikbu fuq barra – rekwiżiti ta'operat fosthom sigurtà ----

sicherheitsanforderungen an komplexe elektronische fahrzeugsteuersysteme
rekwiżiti tas-sikurezza ta' sistemi elettroniċi kumplessi għall-kontroll tal-vettura

sicherheitsanforderungen für personen mit eingeschränkter mobilität
il-ħtiġiet tas-sigurtà għall-persuna b’mobbilta mnaqqsa

präzisierung der kriterien der wesentlichen sicherheitsanforderungen,
l-iċċarar tal-kriterji tar-rekwiżiti essenzjali ta’ sikurezza;

qualitäts-und sicherheitsanforderungen an blut und blutbestandteile
htiġiet tal-kwalità u s-sigurtà tad-demm u tal-komponenti tad-demm

abschlüsse außen — leistungs-und sicherheitsanforderungen ----
xaters – rekwiżiti ta'operat fosthom sigurtà ----

sicherheitsanforderungen und meldepflichten für die anbieter digitaler dienste
ir-rekwiżiti ta’ sigurtà u ta’ notifika għall-fornituri tas-servizz diġitali

sicherheitsanforderungen müssen parallel zum verkehrsanstieg verbessert werden.
ir-rekwiżiti tas-sikurezza għandhom jissaħħu b'mod parallel maż-żieda fit-traffiku.

die festlegung einschlägiger innerstaatlicher sicherheitsanforderungen und -regelungen;
l-istabbiliment ta’ ħteġijiet u regolamenti nazzjonali ta' sigurtà;

vereinfachung der gesundheits- und sicherheitsanforderungen sowie der konformitätsbewertungsverfahren.
is-simplifikazzjoni tar-rekwiżiti ta' saħħa u sigurtà u tal-proċeduri ta' valutazzjoni ta' konformità.

die notwendigen standards wurden entwickelt und die sicherheitsanforderungen spezifiziert.
l-istandards meħtieġa ġew żviluppati u r-rekwiżiti tas-sigurtà ġew speċifikati wkoll.

es ist angebracht, grundlegende sicherheitsanforderungen für pyrotechnische erzeugnisse festzulegen.
huwa xieraq li jiġu stabbiliti rekwiżitiessenzjali ta’ sikurezza għall-oġġetti pirotekniċi.