Results for simulation translation from German to Maltese

simulation technischer großkonstruktionen
is-simulazzjonio fl-inġinerija fuq skala kbira

simulation, pilotphase und Übergangszeit
is-simulazzjoni, il-fażi tal-pilota u l-perjodu tranżitorju

-simulation, pilotphase und Übergangszeit
-is-simulazzjoni, il-fażi pilota u l-perjodu ta'transizzjoni

modellierung oder simulation militärischer operationsszenarien,
immudellar jew simulazzjoni ta' xenarji ta' operazzjonijiet militari;

weitere angaben simulation, pilotphase und Übergangszeit
tagĦrif supplimentari simulazzjoni, fażi preliminari u perjodu tranżitorju

modellierung, simulation oder auswertung militärischer waffensysteme,
immudellar, simulazzjoni jew evalwazzjoni ta' sistemi ta' armi militari;

5) weitere informationen simulation, pilotphase und Übergangszeit
5) informazzjoni addizzjonali-* simulazzjoni, fażi-pilota, u żmien tranżitorju

a) modellierung, simulation oder auswertung militärischer waffensysteme,
a. immudellar, simulazzjoni jew evalwazzjoni ta'sistemi ta'armi militari;

simulation eines ausfalls der hauptstromversorgung/start des notstromaggregats
il-qtugħ tad-dawl f’ambjent simulat jew it-tħaddim tal-ġeneratur tal-emerġenza

dabei ist der neue wissenschaftszweig "simulation science" entstanden.
b’dan il-mod inħoloq settur xjentifiku ġdid: is-simulation science.

modellierung und simulation physiologischer systeme und des menschlichen körpers als ganzem.
l-immudellar u s-simulazzjoni tas-sistemi fiżjoloġiċi u l-ġisem tal-bniedem inġenerali.

hermin-modell makroökonomisches modell für die simulation der auswirkungen der strukturfondsmaßnahmen
mudell hermin mudell makroekonomiku wżat biex jiġi stimulat l-impatt ta'l-interventi tal-fondi strutturali

anhang 4: simulation anhand des regional-bip (n-3)
anness 4: simulazzjoni tal-pdg reġjonali (n-3)

anfang 2007 wurde im computercode für die simulation der wertentwicklung von cpdo ein fehler festgestellt.
fl-ewwel parti tal-2007 skoprew żball fil-kodiċi tal-kompjuter għas-simulazzjoni tal-prestazzjoni tas-cpdo.

-simulation, pilotphase und Übergangszeit5für den vorschlag hat es oder wird es eine Übergangszeit geben.
eżami mill-ġdid/reviżjoni/klawżola ta'tneħħija awtomatika -

die europäischen experten für netzsicherheit testen heute ihre abwehrmechanismen in der ersten gesamteuropäischen simulation von cyberangriffen.
l-esperti tal-ewropa tas-sigurtà ċibernetika llum qed jittestjaw ir-reazzjonijiet tagħhom fl-ewwel eżerċizzju li qatt sar ta' simulazzjoni ta' attakk ċibernetiku.

entwicklungen in den bereichen modellierung und simulation werden genutzt, um die ergebnisse experimenteller programme zu unterstützen.
l-iżviluppi fl-immudellar avvanzat u s-simulazzjoni sejrin jiżdiedu biex tingħata spinta lill-impatt tal-programmi sperimentali.

aus der simulation vergleichbarer kosten in erwägungsgrund 17 ergibt sich ein wertzuwachs, der 45 % nicht erreicht.
fis-simulazzjoni ta’ spejjeż komparabbli fil-premessa 17, il-valur miżjud ma jilħaqx il-45 %.

6 erläuterung der wichtigsten ergebnisse der simulation der n-1-berechnung unter verwendung eines hydraulischen modells
6 spjega r-riżultati prinċipali tas-simulazzjoni tax-xenarju n-1 filwaqt li tuża mudell idrawliku.

sie baut auch auf den durch die simulation der in artikel 9 absatz 2 vorgesehenen notfallpläne erworbenen erfahrungen auf.
għandha tibni wkoll fuq l-esperjenza miksuba permezz tas-simulazzjoni tal-pjanijiet ta’ emerġenza li jinsabu fl-artikolu 9 (2).