Results for sonderverwaltungsregion translation from German to Maltese

sonderverwaltungsregion
reġjun amministrattiv speċjali

sonderverwaltungsregion macau: jahresbericht 2005
ir-reġjun amministrattiv speċjali tal-makaw: rapport annwali 2005

sonderverwaltungsregion (svr) hongkong: jahresbericht 2005
reġjun amministrattiv speċjali (sar) ta'Ħong kong: rapport annwali 2005

die sonderverwaltungsregion macau der volksrepublik china
mop

sonderverwaltungsregion (svr) hongkong: jahresbericht 2005 {sek(2006) 1098}
reġjun amministrattiv speċjali (sar) ta'Ħong kong: rapport annwali 2005 {seg(2006) 1098}

am 10. märz 2005 hat der chef der exekutive tung chee hwa den rücktritt von seinem amt in der regierung der sonderverwaltungsregion (svr) eingereicht und wurde durch den früheren staatssekretär donald tsang in seinem amt ersetzt. donald tung hat als hongkongs erster chef der exekutive eine wichtige rolle gespielt. die europäische kommission hat sich guter arbeitsbeziehungen mit ihm und seinem kabinett erfreut und bedankt sich für die gute zusammenarbeit. donald tsang wurde am 21. juni zum zweiten chef der exekutive hongkongs gewählt. die kommission beglückwünscht donald tsang zu seiner wahl und freut sich darauf, gemeinsam mit ihm die zusammenarbeit zwischen der eu und hongkong fortzusetzen und weiter zu vertiefen.
fl-10 ta'marzu 2005, is-sur ch tung issottometta r-riżenja tiegħu mill-pożizzjoni ta'kap eżekuttiv tal-gvern ta'l-sar u kien sostitwit mill-ex-segretarju ewlieni, donald tsang. is-sur tung kellu sehem importanti bħala l-ewwel kap eżekuttiv ta'Ħong kong. il-kummissjoni ewropea kellha relazzjoni operattiva tajba miegħu u ma'l-amministrazzjoni tiegħu u tesprimi r-ringrazzjament tagħha. is-sur tsang kien elett bħala t-tieni kap eżekuttiv ta'Ħong kong fil-21 ta'Ġunju. il-kummissjoni tifraħ lis-sur tsang u tantiċipa kollaborazzjoni miegħu sabiex titkompla u tissaħħaħ il-kooperazzjoni bejn l-ue u Ħong kong.