Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ‚stem-tezdzhan ali‘
et ‘stem-tezdzhan ali’
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
trends in risks of poverty or social exclusion stem from various factors.
ix-xejriet fir-riskji ta’ faqar jew esklużjoni soċjali jirriżultaw minn diversi fatturi.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
angehörige von gesundheitsberufen sind aufgefordert, jeden verdachtsfall einer nebenwirkung über das in anhang v aufgeführte nationale m eldesy stem anzuzeigen.
il-professjonisti dwar il-kura tas-saħħa huma mitluba jirrappurtaw kwalunkwe reazzjoni avversa suspettata permezz tas-sistema ta’ rappurtar nazzjonali imniżżla f’appendiċi v
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
d u rc h v o rsc hieb en d es s p ritzen stem p els w ird d er in h a lt ü b er d a s futter g eg eb en o d er d irek t in d a s m au l.
imbotta l- planġer ’ l isfel u battal il- kontenut tas- siringa fuq l- ikel jew direttament ġol - ħalq.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
5.3 die künftige strategie europa 2020 sollte maßnahmen zur verbesserung der qualität und verfügbarkeit von stem-qualifikationen sowohl im privaten als auch im öffentlichen sektor umfassen.
5.3 l-istrateġija futura ewropa 2020 għandha tinkludi miżuri li jippromovu l-kwalità u d-disponibbiltà tal-ħiliet stem kemm fis-settur privat kif ukoll f'dak pubbliku.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
imatinib hemmt auch die tyrosinkinase-aktivität des pdgf-rezeptors (platelet-derived growth factor, pdgf) und des rezeptors für stammzellfaktor (stem cell factor, scf), c-kit, und inhibiert pdgf- und scf-vermittelte zelluläre reaktionen.
imatinib jinpedixxi wkoll lir-receptor tyrosine kinases għall-growth factor derivat mill-plejtlets (pdgf), pdgf-r, u l-istem cell factor(scf), c-kit, u b’hekk jinpedixxi effetti fil-livell ċellulari li jkunu assoċjati ma’ pdgf u ma’ scf.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: