Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nema strong ---(del.) -
nema strong ---(del.) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the negative niip continued to improve in 2015 on the back of relatively strong gdp growth.
il-piin negattiva kompliet titjieb fl-2015 bis-saħħa ta' tkabbir relattivament b’saħħtu tal-pdg.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the current account has been in surplus since 2014, supported by strong and stable exports of services.
il-kont kurrenti ilu f'surplus mill-2014, appoġġat minn esportazzjonijiet tas-servizzi b’saħħithom u stabbli.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
export growth has remained strong and 5-year cumulated losses in export market shares substantially declined.
it-tkabbir fl-esportazzjoni baqa’ b’saħħtu u telf kumulat ta' ħames snin fl-ishma tas-suq tal-esportazzjoni naqas b’mod sostanzjali.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overall, the economic reading highlights the robust external position and ongoing deleveraging in a context of relatively strong growth.
kumplessivament, l-istampa ekonomika tenfasizza pożizzjoni esterna robusta u diżingranaġġ kontinwu f’kuntest ta’ tkabbir relattivament b'saħħtu.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the current account surplus decreased somewhat in 2015, reflecting also the impact of a strong increase in import-intensive investment.
is-surplus fil-kont kurrenti naqas kemxejn fl-2015, u dan jirrifletti wkoll l-impatt ta’ żieda qawwija fl-investiment b’intensità għolja ta’ importazzjoni.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-* strong interpersonal skills : in particular , good communication skills and the ability to work as part of a team in a multicultural environment are very important , as are self-motivation and flexibility .
-* strong interpersonal skills : in particular , good communication skills and the ability to work as part of a team in a multicultural environment are very important , as are self-motivation and flexibility .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: