Results for systematiken translation from German to Maltese

einzelstaatliche wirtschaftszweig-systematiken
klassifiki nazzjonali ta'l-attivitajiet ekonomiċi

einschließlich systematiken, formate und einheiten.
inkluża n-nomenklatura, il-formats u l-unitajiet.

in den europaweiten systematiken verwendete werte.
valuri użati fl-iskemi ta’ klassifikazzjoni ta’ ħabitats pan-ewropej.

eine der in europa weit verbreiteten europäischen systematiken.
waħda mill-iskemi ta’ klassifikazzjoni pan-ewropej li jintużaw b’mod wiesa’ fl-ewropa.

d) an der verbesserung der kohärenz mit anderen systematiken arbeitet.
d) taħdem ħalli ttejjeb il-konsistenza ma'klassifikazzjonijiet oħrajn.

10. die so abgeleiteten systematiken können eine andere kodierung erhalten.
10. il-klassifikazzjonijiet li jiġu derivati b’dan il-mod jista'jkollhom kodiċi differenti.

2. für diese auf der cpa aufbauenden systematiken gelten folgende regeln:
2. dawn il-klassifikazzjonijiet għandhom ikunu relatati mas-cpa skond ir-regoli li ġejjin:

diese kodierung soll es ermöglichen, lebensraumtypen in europaweit harmonisierten systematiken abzufragen.
din il-kodifikazzjoni hija maħsuba sabiex tippermetti mistoqsijiet dwar tipi ta’ ħabitats fuq livell armonizzat pan-ewropew.

verbesserung der methodik / systematiken zur erhebung statistischer daten über flüssige biokraftstoffe,
titjib fil-metodoloġija/nomenklaturi għall-ġbir ta' statistika fuq il-bijofjuwils likwidi;

angaben zu als bezug dienenden nationalen, institutionellen oder lokalen systematiken für die bodenbedeckung.
informazzjoni dwar nomenklatura ta’ referenza nazzjonali, istituzzjonali jew lokali ta’ kopertura tal-art.

(2) diese verordnung gilt ausschließlich für die verwendung von systematiken zu statistischen zwecken.
2. dan ir-regolament għandu japplika biss għall-użu ta'klassifiakzzjonijiet għal skopijiet statistiċi.

die sicherheitsindustrie selbst wird von den wichtigsten statistischen systematiken (nace, prodcom usw.) nicht erfasst.
l-industrija tas-sigurtà mhix koperta persè min-nomenklaturi statistiċi ewlenin (in-nace, il-prodcom, eċċ.).

im jahr 2007 ist eine umfangreiche revision der europäischen allgemeinen systematik der wirtschaftszweige( nace) geplant;
qed jiġi ppjanat li fl-2007 ssir reviżjoni konsiderevoli tal-klassifikazzjonijiet ta » l-attivitajiet ekonomiċi ewropej( nace)