Results for tabellenfelder translation from German to Maltese

(1) die verbreitung von tabellen an andere datennutzer als die nationalen behörden der mitgliedstaaten ist nur gestattet, wenn dem wert der einzelnen tabellenfelder je nach der dargestellten variablen mindestens 10 fahrzeugdatensätze zugrunde liegen. liegen dem wert eines tabellenfeldes weniger als 10 fahrzeugdatensätze zugrunde, so ist er mit den werten anderer tabellenfelder zu aggregieren oder durch eine geeignete markierung zu ersetzen. die in punkt a des anhangs genannten tabellen können von dieser bestimmung ausgenommen werden.
1. it-tixrid tat-tabelli lil utenti oħra għajr lill-awtoritajiet nazzjonali ta'l-istati membri għandu jkun bla ħsara għall-kondizzjoni li kull ċellola għandha tkun imsejsa fuq mill-inqas 10 registrazzjonijiet ta'vetturi, jiddependi mill-varjant ittabulat. meta ċellola tiġi msejsa fuq inqas minn 10 reġistrazzjonijiet ta'vetturi, għandha tiġi aggregata maċ-ċelloli l-oħra, jew mibdula u b'sinjal xieraq. it-tabelli riferiti fl-punt a ta'l-anness għandhom jitħallew barra minn din ir-regola.