Results for ungeklärte translation from German to Maltese

ungeklärte uterusblutungen
tnixxija ta ’ demm mill- utru ming ajr ma tkun mag rufa l- kaw a.

ungeklärte uterusblutungen.
Ħruġ ta ’ demm mill- utru li m’ hemmx spjegazzjoni għalih.

artikel 15 ungeklärte fragen
artikolu 15 suġġetti pendenti

ungeklärte erhöhung der alkalischen phosphatase
livelli għoljin mhux spjegati ta’ alkaline phosphatase

wenn bei ihnen ungeklärte vaginalblutungen aufgetreten sind.
jekk għandek ħruġ ta ’ demm mill- vaġina mingħajr spjegazzjoni.

ungeklärte makrohämaturie (siehe abschnitt 4.4)
ematurja makroskopika mhux mistħarrġa (ara sezzjoni 4.4)

ungeklärte hohe spiegel des enzyms alkalische phosphatase aufweisen,
persuni b'livelli għoljin mingħajr raġuni ta' alkalina fosfatażi (enzima),

- sebivo kann anhaltende ungeklärte muskelschwäche oder muskelschmerzen (myopathie)
- sebivo jista ’ jikkawża dgħjufija tal- muskoli jew uġigħ fil- muskoli (mijopatija) persistenti u

sebivo kann anhaltende ungeklärte muskelschwäche oder muskelschmerzen (myopathie) hervorrufen.
sebivo jista’ jikkawża dgħjufija tal-muskoli jew uġigħ fil-muskoli (mijopatija) persistenti u mingħajr spjegazzjoni.

jede ungeklärte vaginalblutung bedarf der abklärung, die sich nach der klinischen indikation richtet.
bħal ma hu klinikament indikat, kwalunkwe ħruġ ta ’ demm mill- vaġina li m’ hemmx spjegazzjoni għalih, għandu jiġi investigat.

ungeklärte, statistisch signifikant erhöhte sterblichkeit im vergleich zu den patienten in den kontrollgruppen.
du erythropoietin uman rikombinanti, meta mqabbla mal- kontrolli.

bei patienten, die eine ungeklärte zytopenie entwickeln, sollte eine unterbrechung der behandlung erwogen werden.
twaqqif tal-kura għandu jiġi kkunsidrat f’pazjenti li jiżviluppaw ċitopenija mingħajr raġuni.

die patienten sollten angehalten werden, persistierende ungeklärte muskelschmerzen, muskelspannung oder schwäche unverzüglich mitzuteilen.
il-pazjenti għandhom jiġu kunsiljati sabiex jirrapurtaw mill-ewwel weġgħat fil-muskoli persistenti mingħajr spjegazzjoni, uġigħ, tenerezza jew dgħjufija.

eine lebererkrankung, eine schwere nierenerkrankung, ungeklärte gebärmutterblutungen oder ein endometriumkarzinom (gebärmutterschleimhautkrebs) haben.
għandhom marda fil- fwied, marda gravi fil- kliewi, fsada mingħajr raġuni mill- ġuf jew kanċer tal- endometriju (kanċer tal- inforra tal- ġuf).

b) nicht aus einem zuchtbetrieb oder einem weichtierzuchtgebiet stammen, in dem eine ungeklärte erhöhte mortalität besteht.
(b) mhux ġejjin minn farm jew żona tat-trobbija tal-molluski fejn hemm kwalunkwe żieda mhux spjegata ta'mortalità.

teilen sie ihrem arzt unverzüglich mit, wenn bei ihnen ungeklärte muskelschmerzen oder -krämpfe, muskelempfindlichkeit oder muskelschwäche auftreten.
għid lit-tabib tiegħek minnufih jekk għandek xi uġigħ muskolari jew xi bugħawwiġ, sensittività jew dgħjufija mingħajr ebda raġuni.

mäßige (grad 2)b ungeklärte motorische neuropathie, muskelschwäche oder sensorische neuropathie (über mehr als 4 tage)
newropatija moderata mhux spjegabbli tal-moviment (grad 2)b dgħufija fil-muskoli, jew newropatija sensorjali (li ddum aktar minn 4 ijiem)

b. ungeklärte Übelkeit, erbrechen, bauchschmerzen, müdigkeit, appetitlosigkeit und/oder dunkler urin, müssen die leberenzyme überprüft werden.
jekk xi pazjent jiżviluppa sintomi li jindikaw funzjonament ħażin tal- fwied, li jinkludu dardir bla raġuni għalih, remettar, uġigħ addominali, għeja, anoreksja u/ jew awrina skura, għandhom jiġu ċċekkjati l- enzimi tal- fwied.

plattenepithelkarzinom von kopf und hals, lungenkarzinom und mammakarzinom verabreicht wurden, zeigte sich eine ungeklärt erhöhte mortalität.
107 urew mortalità eċċessiva mhux spjegabbli.