Results for uvp translation from German to Maltese

uvp umweltverträglichkeitsprüfung
wri l-istitut dinji tar-riżorsi

uvp-richtlinie
id-direttiva dwar il-via

die uvp-richtlinie
id-direttiva dwar l-eia

unzureichende qualität der uvp
kwalità insuffiċjenti tal-eia

qualität des uvp-prozesses
il-kwalità tal-proċess tal-eia

erhöhung des harmonisierungsgrads der uvp
evoluzzjoni fl-armonizzazzjoni tal-eias

allgemeine vorteile der uvp-richtlinie
il-vantaġġi ġenerali tad-direttiva eia

uvp beschäftigen sich nicht mit neuen umweltthemen
l-eias ma jkoprux kwistjonijiet ambjentali ġodda

Überarbeitung der uvp-richtlinie (umweltverträglichkeitsprüfung)
ir-reviżjoni tad-direttiva dwar il-valutazzjoni tal-impatt ambjentali (via)

gesamte flotte mit ausnahme von: let 410 uvp
il-flotta kollha ħlief: let 410 uvp

dies kann im rahmen der uvp-Überprüfung geschehen.
dan jista’ jseħħ fil-kuntest tar-reviżjoni tal-eia.

einführung umfassender uvp-regelungen in allen mitgliedstaaten
l-istabbiliment tal-iskemi komprensivi tal-eia fl-sm kollha

die uvp-entwicklung ist jedoch ein evoluierender prozess.
madankollu, l-iżvilupp tal-eia huwa proċess li jevolvi.

die Öffentlichkeit frühzeitig am uvp-verfahren beteiligt wird;
li jiġi żgurat li l-pubbliku jipparteċipa minn kmieni fil-proċess tal-eia;

die uvp-richtlinie ist vor über 25 jahren in kraft getreten.
id-direttiva dwar l-eia daħlet fis-seħħ aktar minn 25 sena ilu.

der kodifizierte text der uvp-richtlinie steht zur verfügung unter:
it-test kodifikat tad-direttiva eia huwa disponibbli fis-sit elettroniku:

bessere koordinierung zwischen der uvp-richtlinie und anderen richtlinien und politiken der eu
koordinazzjoni aħjar bejn l-eia u d-direttivi u l-politiki oħrajn tal-ue

deshalb könnten biodiversitätsbelange ausdrücklich in den wortlaut der uvp-richtlinie einbezogen werden.
f’dan ir-rigward, il-kunsiderazzjonijiet tal-bijodiversità jistgħu jiġu riflessi espressament fi ħdan it-test tad-direttiva eia.

die uvp-richtlinie ist ein wichtiges instrument zur berücksichtigung von umweltbelangen beim entwurf von bauvorhaben.
id-direttiva eia hija għodda importanti biex it-tħassib ambjentali jiġi indirizzat fit-tfassil tal-proġetti ta’ kostruzzjoni.

allerdings liegen während des uvp-verfahrens nicht genügend informationen für eine derartige einschätzung vor.
madankollu, m’hemmx informazzjoni biżżejjed għal valutazzjoni bħal din fil-fażi tal-eia.