Results for verbindungsbeamten translation from German to Maltese

aufgaben der verbindungsbeamten
il-kompiti ta'l-uffiċjali tal-kuntatt

netz von verbindungsbeamten für einwanderungsfragen
netwerk bejn l-uffiċjali ta’ komunikazzjoni dwar l-immigrazzjoni

netze von verbindungsbeamten in drittstaaten
in-networks ta'l-uffiċjali tal-kuntatt fil-pajjiżi terzi

unterrichtung über die entsendung von verbindungsbeamten
in-notifika u l-għoti tal-post lill-uffiċjali tal-kuntatt

absatz 3: beschreibung der aufgaben der verbindungsbeamten
para 3 deskrizzjoni tal-kompiti tal-uffiċjali ta' kollegament

die berichte der verbindungsbeamten sollten teil der gefährdungsbeurteilung sein.
ir-rapport tal-uffiċjali ta’ kollegament għandu jifforma parti mill-valutazzjoni tal-vulnerabbiltà.

die entsendung von verbindungsbeamten muss vom verwaltungsrat genehmigt werden.
l-iskjerament ta’ uffiċjali ta’ kollegament għandu jiġi approvat mill-bord maniġerjali.

zahl der verbindungsbeamten in mitgliedstaaten und assoziierten schengen-ländern
numru ta’ uffiċjali ta’ kollegament fl-sm u sac

die geänderten bestimmungen für das netz von verbindungsbeamten für einwan­de­rungsfragen sowie
ir-regoli riveduti għan-netwerk ta' uffiċjali ta' kollegament dwar l-immigrazzjoni, u

diese verbindungsbeamten stimmen sich eng mit den delegationen der union ab.
dawk l-uffiċjali ta’ kollegament għandhom jikkoordinaw mill-qrib mad-delegazzjonijiet tal-unjoni.

der rat änderte die vorschriften betreffend das netz von verbindungsbeamten für einwanderungs­fragen.
il-kunsill emenda r-regoli li jikkonċernaw in-netwerk bejn l-uffiċjali għall-komunikazzjoni dwar l-immigrazzjoni (ilo).

die aufnahmepartei kann einen ihrer polizeibeamten als verbindungsbeamten bei der eupm benennen.
il-parti ospitanti tista' taħtar uffiċjal tal-pulizija tal-kuntatt ma' l-eupm.

eu-experten einsetzen, die als verbindungsbeamten zum un-system dienen,
tiskjera esperti tal-ue biex jaqdu dmirijiet ta' uffiċjali ta' kollegament mas-sistema tan-nu.

über die gemeinsame inanspruchnahme von verbindungsbeamten, die von den strafverfolgungsbehörden der mitgliedstaaten entsandt sind
dwar l-użu komuni ta'l-uffiċjali tal-kuntatt ippustjati barra l-pajjiż mill-aġenziji ta'l-infurzar tal-liġi ta'l-istati membri

-möglichkeit und bereitschaft, die zusammenarbeit mit den verbindungsbeamten einzurichten und zu entwickeln.
-il-kapaċità u d-disposizzjoni għall-implimentazzjoni u l-iżvilupp tal-koperazzjoni ma'l-uffiċjali ta'koperazzjoni,

bei der wahrnehmung ihrer aufgaben nehmen die verbindungsbeamten ausschließlich von der agentur anweisungen entgegen.
fit-twettiq ta’ dmirijiethom, l-uffiċjali ta’ kollegament għandhom jieħdu biss struzzjonijiet mill-aġenzija.

sonstiger relevanter nationaler behörden und systeme, einschließlich verbindungsbeamten, einsatzzentren und kontaktstellen;
sistemi u awtoritajiet nazzjonali rilevanti oħrajn, inklużi uffiċjali ta' kollegament, ċentri operazzjonali u punti ta' kuntatt;

a) austausch von material oder entsendung von verbindungsbeamten, die über geeignete funkgeräte verfügen;
(a) skambju ta'apparat jew spedizzjoni ta'uffiċjali ta'kollaborazzjoni provduti b'apparat tar-radju xieraq;

letzterer könnte den kontakt zu den europol-verbindungsbeamten in den nationalen europol-stellen sicherstellen.
dan l-uffiċjal ikun jista' jinteraġixxi mal-liaison officers ta' l-europol ta’ l-uffiċji nazzjonali ta’ l-europol.

die agentur trägt sämtliche während der entsendung anfallenden reise- und unterbringungskosten der soforteinsatzteams und des verbindungsbeamten der agentur.
waqt l-użu tagħhom, l-ispejjeż ta’ l-ivvjaġġar u l-akkomodazzjoni tat-timijiet ta’ intervent rapidu fil-fruntieri u ta’ l-uffiċjal ta’ kollegament għandhom ikunu koperti mill-aġenzija.