Results for versicherungsprämien translation from German to Maltese

steuern auf versicherungsprämien;
taxxi fuq il-poloz ta’ l-assigurazzjoni;

-'steuern auf versicherungsprämien'
tfisser:fl-awstrija: -(i)versicherungssteuer(ii)feuerschutzsteuer -

h) steuern auf versicherungsprämien;
(h) taxxi fuq il-poloz ta'l-assigurazzjoni;

6) «steuern auf versicherungsprämien»
“taxxi fuq il-poloz ta’ l-assigurazzjoni” tfisser:

beihilfen zur zahlung von versicherungsprämien
għajnuna għall-ħlas ta'premiums ta'assigurazzjoni

eingeschlossen sind hier auch die versicherungsprämien für gebäude.
huma inklużi l-primjums ta’ assigurazzjoni għall-bini.

c) im bereich der steuern auf versicherungsprämien:
(ċ) għal taxi fuq premiums ta'l-assigurazzjoni:

zusätzlich fallen versicherungsprämien in höhe von 3 € pro monat an.
imposti amministrattivi huma ta’ € 60.00 u assigurazzjoni € 3.00 fix-xahar.

wie können kunden einen gravierenden anstieg ihrer versicherungsprämien vermeiden?
kif jistgħu l-klijenti jevitaw żidiet kbar fil-primjums tal-assigurazzjoni?

diese mittel sind zur deckung der versicherungsprämien für das dienstgebäude von eurojust bestimmt.
din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ħlas tal-polza ta'l-assigurazzjoni fir-rigward ta'bini okkupat minn eurojust.

50 % der kosten der versicherungsprämien, die von den erzeugern gezahlt werden zur versicherung
50 % tal-ispiża tal-primjums tal-assigurazzjoni mħallsa mill-produtturi għal assigurazzjoni kontra:

50 % der kosten der versicherungsprämien, die von den erzeugern gezahlt werden zur versicherung gegen
il-50 % tal-ispiża tal-primjums tal-assigurazzjoni imħallsa mill-produtturi għall-assigurazzjoni kontra:

steuern auf versicherungsprämien gemäß artikel 3 der richtlinie 76/308/ewg des rates15;
taxxi fuq premiums ta’ l-assigurazzjoni kif definit fl-artikolu 3 tad-direttiva tal-kunsill 76/308/kee15.

mit versicherungsprämien zusammenhängende kosten sind in die gesamtkreditkosten einzubeziehen, wenn die versicherung beim abschluss des kreditvertrags abgeschlossen wird.
spejjeż relatati ma’ primjums ta’ l-assigurazzjoni għandhom jiġu inklużi fl-ispiża totali tal-kreditu jekk l-assigurazzjoni tinħareġ meta jiġi konkluż il-ftehim ta’ kreditu.

eine sachgerechte gefährdungsbeurteilung trägt dazu bei, die kosten für unternehmen durch produktionsausfälle, entschädigungsansprüche und höhere versicherungsprämien zu senken.
evalwazzjoni tar-riskju tajba tgћin biex titnaqqas l-ispiża li jġarrbu nnegozji minħabba telf ta’ produzzjoni, talbiet għal kumpens u poloz ta’ assigurazzjoni aktar gћoljin.

am 6. september genehmigte die kommission erstmals eine staatliche beihilfe für die zahlung von versicherungsprämien für schäden, die tierzüchtern durch angrie
fis-6 ta’ settembru, ilkummissjoni approvat għallewwel darba għajnuna statali għall-ispejjeż tal-primjums ta’ lassigurazzjoni għad-dannu kaġunat lil dawk li jrabbu l-bhejjem minħabba l-attakki ta’ predaturi bħall-ilpup jew l-orsijiet311.

erinnert sei daran, dass die kosten für versicherungsprämien in den gesamtkreditkosten enthalten sein müssen, wenn der versicherungsvertrag bei abschluss des kreditvertrags unterzeichnet wird.
l-ispejjeż assoċjati mal-primjums ta’ l-assigurazzjoni jridu jiġu inklużi ma’ l-ispiża totali tal-kreditu jekk l-assigurazzjoni tinħareġ malli jiġi konkluż il-ftehim ta’ kreditu.

(2) das parlament legt die bedingungen für die wahrnehmung dieses anspruchs fest. die abgeordneten tragen ein drittel der anfallenden versicherungsprämien.
(2) il-parlament għandu jistabilixxi l-kundizzjonijiet għall-eżerċizzju ta'dan id-dritt. il-membri għandhom iħallsu terz mill-permiums ta'assigurazzjoni li jirriżultaw.

veranschlagt sind mittel für die zahlung der versicherungsprämien für die dienstgebäude oder teile von dienstgebäuden der beobachtungsstelle und deren inhalt sowie der prämien für die zivil-und berufshaftpflichtversicherung.
din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ħlas ta'primjum ta'l-assigurazzjoni fuq bini jew partijiet ta'bini okkupati miċ-Ċentru kif ukoll għall-kontenut, responsabilitajiet ċivili u responsabilitajiet professjonali.

(b) im bereich der steuern auf versicherungsprämien die verbesserung der zusammenarbeit zwischen den verwaltungen zur gewährleistung einer besseren anwendung der geltenden vorschriften;
(b) fir-rigward ta'taxxi fuq premiums ta'l-assigurazzjoni, li titjieb il-kooperazzjoni bejn amministrazzjonijiet, sabiex tkun żgurata applikazzjoni aħjar tar-regoli eżistenti;