Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die therapie mit pegasys ist mit einer abnahme der thrombozytenzahl in verbindung gebracht worden, die jedoch innerhalb des beobachtungszeitraums in der nachbehandlungsphase wieder vorbehandlungswerte erreichte (siehe abschnitt 4.8).
b’ kura b' pegasys deher tnaqqis fin- numru ta 'plejtlits, li rritornaw għall- livelli ta ’ qabel il- kura fil - perijodu ta ’ osservazzjoni ta ’ wara l- kura (ara sezzjoni 4. 8).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die therapie mit pegasys war mit abnehmenden werten hämatologischer parameter verbunden (leukopenie, neutropenie, lymphopenie, thrombozytopenie und hämoglobin), wobei im allgemeinen durch dosisanpassung eine besserung bzw. nach absetzen der therapie innerhalb von 4 bis 8 wochen eine rückkehr zu den vorbehandlungswerten erzielt wurde (siehe abschnitte 4.2 und 4.4).
kura b' pegasys kien assoċjata ma ’ tnaqqis fil- valuri ematoloġiċi( lewkopenja, newtropenja, limfopenja, tromboċitopenja u emoglobina), li ġeneralment marru għall- aħjar b’ tibdil tad- doża, u rrittornaw għall - livelli ta ’ qabel il- bidu tal- kura fi żmien 4- 8 ġimgħat wara li waqfet it- terapija (ara sezzjonijiet 4. 2 u 4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.