Results for wertschöpfungsketten translation from German to Maltese

weil sie globale wertschöpfungsketten unterstützen
...għaliex jappoġġjaw il-ktajjen tal-valur globali

antworten auf die zunahme globaler wertschöpfungsketten
bi tweġiba għaż-żieda ta’ katini ta’ valur mondjali

auswirkungen der energiepolitik auf die industriellen wertschöpfungsketten
l-impatt tal-politika tal-enerġija fuq il-ktajjen tal-valur industrijali

5.1.1 rückverfolgbarkeit in den globalen wertschöpfungsketten.
5.1.1 it-traċċabilità fil-katini tal-valur dinjija.

flexicurity und mobilität angesichts der weiteren fragmentierung der wertschöpfungsketten
il-“flessigurtà” u l-mobbiltà minħabba aktar frammentazzjoni tal-katini tal-valur

sie sind von zentraler bedeutung für die entwicklung globaler wertschöpfungsketten.
dawn huma ċentrali, fil-fatt, għall-iżvilupp tal-katini ta’ valur mondjali.

3.3 globale wertschöpfungsketten und globale lieferketten in anderen wirtschaftszweigen
3.3 gvcs u gcss f'setturi oħrajn

darüber hinaus sind die wertschöpfungsketten in den einzelnen branchengruppen sehr verschieden.
barra minn hekk, il-bosta subsetturi għandhom katini ta' valur differenti ħafna.

die wertschöpfungsketten in der elektronikindustrie sind aber nicht regional, sondern global.
madankollu, il-ktajjen ta' valur fl-industrija tal-elettroniku huma globali mhux reġjonali.

2.2 aufbau und bedeutung globaler wertschöpfungsketten und globaler lieferketten im welthandel
2.2 struttura u rilevanza tal-gvcs u l-gscs fil-kummerċ internazzjonali

die auswirkungen der energiemarktentwicklungen auf die industriellen wertschöpfungsketten in europa (initiativstellungnahme)
l-impatt tal-iżvilupp kontinwu tas-swieq tal-enerġija fuq il-ktajjen tal-valur industrijali fl-ewropa (opinjoni fuq inizjattiva proprja)

ein wichtiges anliegen der kommission ist die einbindung der europäischen industrieunternehmen in internationale wertschöpfungsketten.
il-kummissjoni qed tibgħat messaġġ importanti dwar l-importanza tal-integrazzjoni tal-industriji ewropej fil-ktajjen tal-valur internazzjonali.

die innovation und das entstehen neuer wertschöpfungsketten unter einbeziehung von kmu sollen gefördert werden.
li jistimulaw l-innovazzjoni u l-iżvilupp ta’ katini ġodda ta’ valur inklużi l-smes;

angesichts globaler wertschöpfungsketten ist eine handelspolitik aus einem engen merkantilistischen blickwinkel nicht mehr angemessen.
katini ta’ valur mondjali tfisser li l-politika tal-kummerċ ma tistax tibqa' tiġi indirizzata minn angolu merkantilista dejjaq.

"die auswirkungen der aktuellen entwicklung auf den energiemärkten auf die industriellen wertschöpfungsketten in europa"
l-impatt ta’ l-iżvilupp kontinwu tas-swieq ta’ l-enerġija fuq il-ktajjen tal-valur industrijali fl-ewropa

"die auswirkungen der aktuellen entwicklung auf den energiemärkten auf die indus­triellen wertschöpfungsketten in europa".
l-impatt tal-iżvilupp kontinwu tas-swieq tal-enerġija fuq il-ktajjen tal-valur industrijali fl-ewropa.

davon profitiert möglicherweise auch die immer stärker verflochtene weltwirtschaft, insbesondere weil die globalen wertschöpfungsketten zunehmend komplexer werden.
dan għandu l-potenzjal li jifrex dejjem aktar il-gwadanji fuq l-ekonomija globali li hija dejjem aktar interdipendenti, speċjalment minħabba l-kumplessità dejjem akbar tal-katini tal-valur globali.

wertschöpfungskette
katina tal-valur miżjud